Poltrona Frau - 扶手椅 (2) - Chester - 皮革

Poltrona Frau – Chester 款式，搭配同款脚踏
意大利，60年代末 / 70年代初

宏伟的 Poltrona Frau 套装，由原装 Chester 扶手椅与配套脚踏组成，均在历史悠久的 Tolentino 工厂手工打造。
这是60/70年代的正宗复古型号，早于“Chester One”再版之前。

椅面采用焦糖色皮革，坐垫有菱形镂空打孔，呈现出当时生产的典型风格。
靠背采用手工帕蒂欧内绗缝工艺。
扶手以包裹感强的结构呈现，深Radial褶皱与蜡线缝合。
底部覆盖原始粗麻布下衬，椅子和脚踏均有。
金属铭牌“Poltrona Frau – 1912 年创立”清晰可见，皮革表面还压印有商标。

尺寸：

扶手椅：宽 90 × 深 90 × 高 83 cm
脚踏：宽 70 × 深 50 × 高 40 cm

状况： vintage 级别的极佳状态。皮革保存完好，略有时光痕迹，呈现均匀的美丽包浆。缝线完整，结构牢固，填充仍然紧实。

购买者信息

总体 Condition 极好，随时间流逝留下的正常磨损痕迹，均在该时代背景下可接受，但不影响作品的美观、造型、功能性与完整性。
作为一件古董品，可能存在轻微瑕疵或时间长河中的痕迹，这些都增添了真实感与魅力。
多年来或许经历过维护或保守性修复。

请仔细查看照片，照片为描述的组成部分。

运输

运输将采用专业包装并提供保险，保障物品安全。
广告中所示的运费仅为指示性费用；实际运费将根据买家的送货地址计算。
送货为路缘边界交付；不包括送至楼层的服务。
如需在 Follina（TV）直接自取，需事先约定。若支持上门自取，买家将获退还广告中标注的运费。
如有额外运输费、关税或进口税，买家自理。

ENGLISH

Poltrona Frau – Chester Model with Matching Ottoman
Italy, late 1960s / early 1970s

Beautiful Poltrona Frau set, consisting of an original Chester armchair and matching ottoman, handcrafted in the historic Tolentino factory.
This is an authentic vintage model from the 1960s/70s, predating the “Chester One” reissue.

Upholstered in cognac-colored leather, with diamond-pattern perforation on the cushions, typical of period production.

Hand-executed capitonné workmanship on the backrest.

Enveloping armrests with deep radial folds and waxed-thread stitching.

Original raw linen underside, present both under the armchair and the ottoman.

Metal tags “Poltrona Frau – Company founded in 1912” present, along with a hot-stamped mark on the leather.

Dimensions:

Armchair: W 90 × D 90 × H 83 cm

Ottoman: W 70 × D 50 × H 40 cm

Condition: excellent vintage condition. Well-preserved leather, with slight signs of age and a beautiful, even patina. Intact stitching, solid structure, and padding still compact.

Buyer Information

In excellent overall condition, showing the passage of time with normal signs of wear considering its age, which do not affect the beauty, shape, functionality, or integrity of the piece.
As a vintage item, it may show minor imperfections or traces of its long journey through time, adding authenticity and charm.
Over the years, it may have undergone maintenance or conservative restoration work.

Please carefully review the photographs, which are an integral part of the description.

Shipping

Shipping will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item.
The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s destination address.
Deliveries are made curbside; delivery to upper floors is not included.
Direct pickup in Follina (TV) is available by prior arrangement. In the case of local pickup, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.
Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.