Kabuto - 日本 江戶時代（1600-1868）

ABOUT US:

We strive to bring you high quality samurai swords and armors at prices far below the competition. 我们致力于以远低于竞争对手的价格，为您提供高质量的武士刀与盔甲。 We are probably the largest exporter in Europe and we are proud to anunce that we are number one TOP SELLER in Catawiki Samurai and Japanese auctions. 我们很可能是欧洲最大的出口商，并且自豪地宣布，我们是 Catawiki 的“武士刀与日本刀”拍卖区的第一卖家。 This is especially important to save on taxes and waiting times that can exceed four months deliveries with Japanese sellers also headaches with tedious and sometimes problematic processes that further lengthen deliveries, even returning the parcel to its origin and more than 35% extra on the final price due the customs, tariffs and fees that increase the product but not the quality and the future resell. 这对节省税费和等待时间尤其重要——与日本卖家合作的交货可能超过四个月，流程繁琐甚至有时带来问题，进一步延长交付时间，甚至把包裹退回原产地，最终价格还会因海关、关税和各种费用增加超过35%，但产品质量与未来转售价值并未因此提升。 We are also professional sellers and therefore our satisfaction guarantee, knowledge and standards are superior to private sellers and with higher after sales guarantees. 我们也是专业卖家，因此我们的满意保证、专业知识与标准优于私人卖家，售后保障也更高。 Thanks to this and the lowest professional prices in the industry plus our fast and efficient shipping method which rarely exceeds three days delivery in Europe, we are sure you will enjoy this great opportunity to own a piece of art that will appreciate in value for years to come and a great investment. 由于这一点，加上行业内最低的专业价格以及我们快速高效的运输方式（欧洲通常不超过三天送达），我们相信您将享受到这一极佳机会，拥有一件在未来数年内仍会增值的艺术品，成为出色的投资。 Trust us to enjoy the samurai art. 相信我们，尽情欣赏武士艺术。

ITEM DESCRIPTION:

Comes with certificate of supein Nihonto. 配有日本刀鉴定证书。

Edo period (1615-1868) 江户时代（1615-1868）

Description of the Kabuto 盔甲头盔描述

General Overview 概述

This is an exceptional example of a momonari kabuto from the Edo period, a helmet type inspired by the shape of a peach shape (momonari), here presented in a more moderate and elegant profile. 这是一件来自江户时期的桃形盔（momonari）头盔的杰出实例，其造型受桃形启发，现呈现出更克制而优雅的轮廓。 The slightly raised central line and gently curved frontal ridge identify it clearly within this form. 略微抬起的中央线与柔和弯曲的前脊，使其在这一形态中清晰可辨。 Such kabuto were not only defensive gear but also symbols of authority and status. 这类盔甲不仅是防具，更是权威与身份的象征。

Maedate (front ornament) 前饰（前部装饰）

The maedate features a coiled golden serpent, crafted in what appears to be gilt brass. 前饰为一条盘绕的金蛇，似乎以镀金黄铜制成。 It is deeply sculpted in high relief and displays a strong presence. 它以高浮雕深刻呈现，气势强烈。 In Japanese iconography, the snake (hebi, 蛇) represents wisdom, longevity, protection, and spiritual strength. 在日本图像学中，蛇（蛇/ hebi）象征智慧、长寿、保护与精神力量。 As a helmet crest, it communicates the command and mystique of the wearer. 作为头盔徽饰，它传递佩戴者的指挥力与神秘感。

Structure and Materials 结构与材料

Type: Momonari kabuto (peach-shaped helmet) 类型：桃形盔（桃形头盔）

Hachi (helmet bowl): Forged iron with matte black finish, showing a single central seam and soft frontal ridge。 鉢帽：铁质制成，表面哑光黑色，只有一条中央缝线及柔和的前脊。

Fukigaeshi (side wings): Covered in textured gold leaf, indicating refinement and high rank. - 侧翼覆以纹理金箔，显示出精致与高阶地位。

Shikoro (neck guard): Composed of multiple lacquered black plates, also adorned with gold detailing and tied with dark orange cord. 颈甲：由多片漆黑板组成，也饰有金色细节，用深橙色绳结系紧。

Interior: Traditional indigo-dyed lining with original intact cordage. 内部：传统的靛蓝染衬里，保留原有绳索。

Kanji/symbols: Both sides of the hachi bear stylized gilded characters or crests. These may represent 丸 (maru) or a symbolic kanji form. 盔壳两侧饰有风格化的镀金字标或纹章，可能代表圆形（丸）或象征性的汉字形态。

All bids are binding, if you are not interested don't let other bidders miss the opportunity. 所有竞标均具约束力，如您不感兴趣，请勿让其他竞标者错失机会。 There is a possibility that parts may have been added later or that restoration occurred. 也有可能部分部件是后期添加，或曾经进行了修复。 Winning the auction and not paying for the item blocks you from bidding on catawiki on any auction forever, keep this in mind before bidding. 中标后若不付款，将永久无法在 Catawiki 的任意拍卖上出价，请在竞标前务必牢记。

Please see my other samurai swords and items clicking on my seller name. 请点击我的卖家名查看我其他的武士刀及物品。