2021 Bodegas Tr3smano - 里貝拉格蘭德爾杜羅 - 3 瓶 (0.75L)

TR3SMANO 2021 – Bodegas Tr3smano, Ribera del Duero

一颗旨在永久留存的现代珍宝。

在传奇的里贝拉德杜埃罗的核心，葡萄园成为遗产，葡萄酒成为传承，Tr3smano 2021诞生于此；这是一部由该产区最负盛名、备受尊敬的酒庄之一署名的杰作。

来自精选的老藤，以贫瘠、砾石黏土的土壤为根基，此酒体现了 Tempranillo 最纯粹的精髓：浓度、优雅与深度。每一串葡萄都以近乎匠心的精确度进行修剪，遵循极低的产量以实现卓越的质量。

TR3SMANO 2021 – Bodegas Tr3smano, Ribera del Duero

A contemporary jewel destined for eternity.

In the heart of the legendary Ribera del Duero, where the vineyard becomes heritage and the wine a legacy, Tr3smano 2021 is born, a masterpiece from one of the appellation's most prestigious and respected wineries.

From selected old vines, planted in poor, stony soils, this wine embodies the purest essence of Tempranillo at its finest: concentration, elegance, and depth. Each bunch has been worked with almost artisanal precision, respecting minimum yields to achieve exceptional quality.

它呈现出深沉、浓郁、几乎不透光的樱桃红色，带有紫罗兰色高光，显示出其高贵的年轻态。鼻息处，散发出异常复杂的香气层次：成熟黑果、李子、野莓、可可、石墨、细腻香料，以及来自法式橡木桶熟成所赋予的优雅烘焙背景。

在口感上，它庄严而宏伟。强劲而精致，单宁丝滑且完美融合，结构无可挑剔，平衡接近完美。余味悠长、深邃、包裹感强，留下成熟水果、甘草、咖啡与高贵木香的持久痕迹。一个绵延的收尾，属于为陈酿而生的伟大酒。

Tr3smano 2021不仅是酒：它是一种意图的宣言，是里贝拉德杜埃罗新经典主义的范例，在传统中融入现代精确度。它非凡的陈年潜力预示着未来几十年的迷人演变。

收藏家之选
限量生产
来历无可挑剔
信仰酒庄
非凡年份

This lot represents a unique opportunity for investors and lovers of great Spanish wine. A bottle destined to occupy a place of honor in any prestigious cellar.

这一批次为投资者与热爱西班牙伟大葡萄酒的人士带来独特机会。一瓶注定在任何知名酒窖中占据尊崇地位的酒。

一个不只是买酒的时代，而是传承的象征。

Presenta un color picota profundo, de capa alta, casi opaco, con destellos violáceos que delatan su juventud noble. En nariz despliega un abanico aromático de extraordinaria complejidad: frutas negras maduras, ciruela, mora silvestre, notas de cacao, grafito, especias finas y un elegante fondo tostado procedente de su crianza magistral en barrica francesa.

以深宝石红色、层次感强、几乎不透明的色泽呈现，带有紫色微光，暴露出它高贵的年轻气质。鼻腔中展开一片具有非凡复杂性的芳香序列：成熟黑果、李子、野莓、可可、石墨、精致香料，以及来自其在法国橙木桶中的出色陈酿所带来的优雅烘焙背景。

在口感上，它是雄伟的。强劲但精致，单宁丝滑、完美融合，结构无可挑剔，平衡近乎完美。其表现悠长、深邃、包裹感十足，留下成熟水果、甘草、咖啡与高贵木材的持久尾韵。一个无尽的收尾，属于为陈年而生的伟酒。

Tr3smano 2021 no es solo un vino: es una declaración de intenciones, un ejemplo del nuevo clasicismo de Ribera del Duero, donde la tradición se une a la precisión moderna. Su extraordinario potencial de envejecimiento augura una evolución fascinante durante las próximas décadas.

Tr3smano 2021不仅是葡萄酒：它是意图的宣言，是里贝拉德杜埃罗新经典主义的范例，传统与现代精准相结合。它非凡的陈年潜力预示着未来几十年的迷人演变。

Pieza de colección
Producción limitada
Procedencia impecable
Bodega de culto
Añada excepcional

收藏珍品
限量生产
出处无可挑剔
崇拜酒庄
非凡年份

Este lote representa una oportunidad única para inversores y amantes del gran vino español. Una botella destinada a ocupar un lugar de honor en cualquier cava de prestigio.

此批次对投资者与深爱西班牙佳酿的人士来说，是一个独一无二的机会。一瓶注定在任何知名酒窖中占据尊荣地位。

Un vino para quienes no compran botellas, sino legado.

一瓶不是为了购买，而是为了传承的酒。