"EXPOSITION de 1900 PARIS" Dit verwijst naar de wereldtentoonstelling in Parijs. Het beeldje is vervaardigd rond die tijd of is de heruitgave ter gelegenheid van dit evenement. "Médaille D'OR" (Gouden Medaille): Dit is een kwaliteitsstempel. Het betekent dat het ontwerp of de gieterij een gouden medaille heeft gewonnen op de tentoonstelling van 1900. "J.A. Houdon": Dit is de signatuur van de oorspronkelijke beeldhouwer, Jean-Antoine Houdon (1741-1828). Omdat hij in 1900 al was overleden, betreft dit een hoogwaardige gieting "naar Houdon" (d'après Houdon). "MD": Dit zijn de initialen van de gieterij of de uitgever die het recht had om deze reproducties te maken.