一个木质雕塑 - 巫毒 - Fon - 多哥 (沒有保留價)

一个 Fon/Voodoo 雕塑，来自多哥_Togo_，用编草、木钉、挂锁和布装饰，覆盖着深蓝紫蓝色的牺牲颜料。

Jaques Kerchache 在多哥的洛美（Lomé）持有一尊 Fon/Voodoo 崇神像（倒数第二张照片序列）。

自学成才的画廊经营者与鉴赏家，以其挑剔的眼光和对原始艺术的深厚知识而闻名。在生前，Jacques Kerchache 是法国艺术界最为热情且先锋的代表人物之一。1942年生于鲁昂，他事业起步迅速，1960年便开设了自己的第一家画廊。1959年至1980年间，他频繁前往非洲、亚洲、美洲和大洋洲，前往其他经销商少涉足的地区，寻求卓越的艺术品。在他第一次前往贝宁的旅途中，他对沃顿（Vodun）雕塑产生了浓厚的兴趣。这股热情促使他将成为现今最重要的与非洲沃顿相关的收藏之一聚拢起来。

摘自目录《Vodun: African Voodoo》，Fondation Cartier pour l’art contemporain，巴黎，2011年。

voodoo village video [photo: wj]（最后一组照片）。

由 Wolfgang Jaenicke 拍摄的来自边境地区多哥/贝宁的巫毒村视频片段。

尽管学者对“Vodun”一词的翻译历来多种多样，我的资料来源指出其起源或源自短语“rest to draw the water”（停下以引水），来自 Fon 语 vo“休息”和 dun“取水”，意指在面对人生道路上的种种困难时，保持冷静的必要性。根据这一 Vodun 哲学，生活就像世界里人们所发现的一汪泉水。要从定义我们生命的水池中汲取养分，必须保持耐心与平静，才能更好地生活，从而获得最大的满足。与其匆忙赶路，不如保持镇定，花时间“呼吸”。延续当地妇女在取水前在泉边或河边静坐的传统，Vodun 信仰也鼓励人们花时间进行反思。就像作为 bocio 基座和核心的那尊宁静、笔直的人形雕像，往往承载着强力的添加材料一样，在 bocio 和 Vodun 的传统中，被鼓励在追寻人生道路的同时，调动内在的力量与安宁……

Suzanne Preston Blier, African Vodun. Art, Psychology, and Power, University of Chicago Press, Chicago, 1995, p. 39 à 40.- 摘自目录Vodun: African Voodoo, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 2011.

CAB55115