一对古董级日本木质漆器碗（Suimono-wan）— 金蒔絵 凤凰与桐 - 木, 漆 - 日本 - 20世紀初

一对古代日本木质漆器汤碗（水物椀，Suimono-wan）- 金蒔绘凤凰与桐纹

[物件描述]
这是一对令人惊叹的日本传统木制汤碗（Suimono-wan），创作于大正到昭和时期（二十世纪初至中期）。

这些精美之作采用天然木材制成，外部以及盖内部都以深邃而光泽的黑漆“漆”处理。外表与盖内表面均以华丽的“蒔绘”工艺（金粉撒佈）进行精美装饰。

图案特征为雄伟的凤凰（鳳凰）在桐叶（桐）和传统花样（唐草/Arabesque）图案中优雅地飞翔。在日本文化中，凤凰与桐的组合被视为极其吉祥的象征，历来与贵族和皇室相关。

这些碗是真正的日本传统工艺杰作，十分适合亚洲艺术收藏家，或作为极具典雅的陈列摆设。

[* 关于照片的重要说明 *]
请注意，照片背景中的竹制茶筅（茶筅/Chasen）仅用于展示和尺度参考之用；此批拍卖不包含茶筅。此套件也没有木盒。这次拍卖仅限于两只漆碗及其配套盖子。

[尺寸]
总高（含盖）：约8.6厘米
碗高：约5.7厘米
宽度（直径）：约13厘米
碗的深度：约4.1厘米
总重：约224克
（由于手工制作，重量与尺寸请允许略有误差）

[状态]
古物状态。
整体状况非常好，没有裂纹、没有缺口、颜色也无明显褪色。
由于为真品古董，表面有轻微划痕、磨损及轻微的年龄与搬运痕迹，这是该时期物品的常见特征。请在投标前仔细查看提供的所有照片以判断具体状况。

[材质]
天然木材、漆（Urushi）、金蒔绘

[国际标题 / 检索关键词]
英文：Japanese Lacquerware / Urushi / Maki-e / Suimono-wan / Phoenix / Houou / Antique / Taisho / Showa
法文：Laque japonaise / Urushi / Maki-e / Phenix / Antiquite
意大利文：Lacca giapponese / Urushi / Maki-e / Fenice / Antiquariato
西班牙文：Laca japonesa / Urushi / Maki-e / Fenix / Antiguedad

[运输]
从日本发货并带追踪追踪。