Centre table - 木 - 古老的绘画小桌子
16:00開始
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 132061 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
賣家描述
阿德里奥·菲奧倫蒂諾漆藝與描繪的古色桌子
Elegant tavolino fiorentino laccato e finemente dipinto, appartenente alla produzione italiana di fine Ottocento / inizi Novecento. Il mobile presenta una struttura mossa con piano sagomato, interamente decorato a mano con scene figurative centrali raffiguranti paesaggi e personaggi in stile tipicamente settecentesco, incorniciati da motivi floreali e cartigli rossi su fondo nero.
這段文字保持意大利原文的描述，繁體中文翻譯如下：一張意大利佛羅倫斯風格的漆面桌，經精緻描繪。屬於十九世紀末至二十世紀初的意大利製作。桌面設有彎曲的輪廓，整體以手工裝飾，中央具象景物描繪了山水與人物，風格典型屬於十八世紀的元素，周圍以花卉圖案和紅色捲邊裝裱在黑色背景上。
La fascia sottopiano è impreziosita da pannelli dipinti e filettature dorate, mentre le gambe, anch’esse decorate, sono mosse e slanciate, conferendo al tavolino un’eleganza raffinata e caratteristica dell’artigianato fiorentino dell’epoca. L’opera pittorica, delicata e armoniosa, arricchisce ulteriormente il pezzo rendendolo ideale come tavolino da salotto o da centro in ambienti classici e ricercati.
下方的裙邊以彩繪板塊和金線作點綴，桌腿同樣裝飾，呈彎曲而修長之姿，賦予這張桌子典雅的風格，展現出該時期佛羅倫斯手工藝的特色。這件畫作精緻而和諧，進一步豐富了整件家具，使其成為客廳茶幾或居家中央桌，在經典而講究的空間中尤為合適。
Un complemento d’arredo di grande fascino, interamente originale nelle sue decorazioni, perfetto per dare carattere e prestigio a qualsiasi ambiente.
一件極具魅力的裝飾家具，其裝飾全為原作且完全原汁原味，適合為任何空間增添風格與氣派。
Dimensioni:
Altezza: 50 cm
Larghezza: 92 cm
Profondità: 50 cm
尺寸：
高度：50 公分
寬度：92 公分
深度：50 公分
Codice: ADLX9371
編號：ADLX9371
Le chiavi o accessori non sono inclusi, salvo diversa indicazione nella foto e descrizione.
In buone condizioni generali, testimoniando il passare del tempo con segni di usura che, tuttavia, non pregiudicano la bellezza, la forma e l'integrità di questi pezzi unici.
鑰匙或配件不含，除非照片與描述另有說明。
整體狀況良好，顯示出時間流逝所造成的磨損痕跡，但不影響這些獨特件的美感、形狀與完整性。
Si prega di prendere nota che, essendo articoli antichi/vintage, è possibile che presentino leggeri danni o segni del loro lungo viaggio attraverso gli anni. Riteniamo che queste imperfezioni aggiungano un carattere autentico e un fascino speciale a ogni pezzo.
請注意，因為是古董/復古商品，可能會有輕微的損傷或經年長途搬運所留下的痕跡。我們認為這些瑕疵為每件物品增添了真實的個性與特殊魅力。
La consegna non è inclusa di facchinaggio, se desiderate una spedizione al piano dovete
dirlo in tempi celeri subito dopo l'acquisto e all'estero non è fattibile
不含搬運服務。若需要送至特定樓層，請在購買後儘速報名；且海外運送不可行。
Per garantire una visione completa degli articoli, vi invitiamo a esaminare attentamente le foto fornite, poiché queste fanno parte integrante della descrizione dell'articolo. In questo modo, potrete apprezzare appieno la loro autenticità e eviterete spiacevoli inconvenienti.
為確保您能完整了解商品，請仔細查看所附照片，因照片為商品描述不可分割的一部分。透過照片，您可充分辨識其真實性，避免不愉快的意外。
賣家的故事
聯絡方式與更多資訊：+̲ ̲3̲9̲ ̲3̲4̲8̲ ̲8̲5̲8̲7̲6̲3̲1̲（也可在WhatsApp 上使用，24H/24H） 它提供享有盛譽的家具和裝飾品，並經常進行翻新，為您打造最美麗的家園。
優雅的古董
Arredi Antiquariato 每天都以具有競爭力的價格銷售和購買精緻、高品質的商品，並提供最大程度的免費評估；瀏覽我們的畫廊並找到能讓您的家變得獨一無二的物品。
（運輸費用是合理的，因為包裝必須以特定、充分和安全的方式完成，並且還要投保。）
如果您收到的包裹不完整、損壞或被竄改，
透過在交付文件上放置「保留」字樣來強調這種異常情況，
隨後描述檢測到的異常情況。然後讓我們知道發生了什麼。
否則，即您不簽署“RESERVE”字樣，我們將不接受任何類型的投訴！
送貨不包括搬運費，如果您需要額外的服務，即使在不切實際或特殊的道路上，您也必須立即在內部聊天中寫信給我們，因為如果您不這樣做，則在發送貨時會產生額外費用，如果您拒絕該批次，我們將收取額外費用。 。
請注意，沒有任何國內或國際快遞公司提供免費計劃送貨服務。對於任何需要送貨到樓層或涉及土路的快件，請在開始發貨前協商好細節，請注意，不合理的退貨費用由買家承擔。
請仔細查看照片，特別是因為它們是商品描述的一部分，但也避免造成任何不便。
由Google翻譯翻譯阿德里奥·菲奧倫蒂諾漆藝與描繪的古色桌子
Elegant tavolino fiorentino laccato e finemente dipinto, appartenente alla produzione italiana di fine Ottocento / inizi Novecento. Il mobile presenta una struttura mossa con piano sagomato, interamente decorato a mano con scene figurative centrali raffiguranti paesaggi e personaggi in stile tipicamente settecentesco, incorniciati da motivi floreali e cartigli rossi su fondo nero.
這段文字保持意大利原文的描述，繁體中文翻譯如下：一張意大利佛羅倫斯風格的漆面桌，經精緻描繪。屬於十九世紀末至二十世紀初的意大利製作。桌面設有彎曲的輪廓，整體以手工裝飾，中央具象景物描繪了山水與人物，風格典型屬於十八世紀的元素，周圍以花卉圖案和紅色捲邊裝裱在黑色背景上。
La fascia sottopiano è impreziosita da pannelli dipinti e filettature dorate, mentre le gambe, anch’esse decorate, sono mosse e slanciate, conferendo al tavolino un’eleganza raffinata e caratteristica dell’artigianato fiorentino dell’epoca. L’opera pittorica, delicata e armoniosa, arricchisce ulteriormente il pezzo rendendolo ideale come tavolino da salotto o da centro in ambienti classici e ricercati.
下方的裙邊以彩繪板塊和金線作點綴，桌腿同樣裝飾，呈彎曲而修長之姿，賦予這張桌子典雅的風格，展現出該時期佛羅倫斯手工藝的特色。這件畫作精緻而和諧，進一步豐富了整件家具，使其成為客廳茶幾或居家中央桌，在經典而講究的空間中尤為合適。
Un complemento d’arredo di grande fascino, interamente originale nelle sue decorazioni, perfetto per dare carattere e prestigio a qualsiasi ambiente.
一件極具魅力的裝飾家具，其裝飾全為原作且完全原汁原味，適合為任何空間增添風格與氣派。
Dimensioni:
Altezza: 50 cm
Larghezza: 92 cm
Profondità: 50 cm
尺寸：
高度：50 公分
寬度：92 公分
深度：50 公分
Codice: ADLX9371
編號：ADLX9371
Le chiavi o accessori non sono inclusi, salvo diversa indicazione nella foto e descrizione.
In buone condizioni generali, testimoniando il passare del tempo con segni di usura che, tuttavia, non pregiudicano la bellezza, la forma e l'integrità di questi pezzi unici.
鑰匙或配件不含，除非照片與描述另有說明。
整體狀況良好，顯示出時間流逝所造成的磨損痕跡，但不影響這些獨特件的美感、形狀與完整性。
Si prega di prendere nota che, essendo articoli antichi/vintage, è possibile che presentino leggeri danni o segni del loro lungo viaggio attraverso gli anni. Riteniamo che queste imperfezioni aggiungano un carattere autentico e un fascino speciale a ogni pezzo.
請注意，因為是古董/復古商品，可能會有輕微的損傷或經年長途搬運所留下的痕跡。我們認為這些瑕疵為每件物品增添了真實的個性與特殊魅力。
La consegna non è inclusa di facchinaggio, se desiderate una spedizione al piano dovete
dirlo in tempi celeri subito dopo l'acquisto e all'estero non è fattibile
不含搬運服務。若需要送至特定樓層，請在購買後儘速報名；且海外運送不可行。
Per garantire una visione completa degli articoli, vi invitiamo a esaminare attentamente le foto fornite, poiché queste fanno parte integrante della descrizione dell'articolo. In questo modo, potrete apprezzare appieno la loro autenticità e eviterete spiacevoli inconvenienti.
為確保您能完整了解商品，請仔細查看所附照片，因照片為商品描述不可分割的一部分。透過照片，您可充分辨識其真實性，避免不愉快的意外。
賣家的故事
聯絡方式與更多資訊：+̲ ̲3̲9̲ ̲3̲4̲8̲ ̲8̲5̲8̲7̲6̲3̲1̲（也可在WhatsApp 上使用，24H/24H） 它提供享有盛譽的家具和裝飾品，並經常進行翻新，為您打造最美麗的家園。
優雅的古董
Arredi Antiquariato 每天都以具有競爭力的價格銷售和購買精緻、高品質的商品，並提供最大程度的免費評估；瀏覽我們的畫廊並找到能讓您的家變得獨一無二的物品。
（運輸費用是合理的，因為包裝必須以特定、充分和安全的方式完成，並且還要投保。）
如果您收到的包裹不完整、損壞或被竄改，
透過在交付文件上放置「保留」字樣來強調這種異常情況，
隨後描述檢測到的異常情況。然後讓我們知道發生了什麼。
否則，即您不簽署“RESERVE”字樣，我們將不接受任何類型的投訴！
送貨不包括搬運費，如果您需要額外的服務，即使在不切實際或特殊的道路上，您也必須立即在內部聊天中寫信給我們，因為如果您不這樣做，則在發送貨時會產生額外費用，如果您拒絕該批次，我們將收取額外費用。 。
請注意，沒有任何國內或國際快遞公司提供免費計劃送貨服務。對於任何需要送貨到樓層或涉及土路的快件，請在開始發貨前協商好細節，請注意，不合理的退貨費用由買家承擔。
請仔細查看照片，特別是因為它們是商品描述的一部分，但也避免造成任何不便。
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1400-1900
Over 200 years old
不是
標題附加資訊
Antique Painted Small Table
物品數量
1
原產國
義大利
材質
木
Style
古董
狀態
良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵
Height
50 cm
Width
92 cm
Depth
50 cm
大概年份
End of the 19th century, beginning of the 20th century
