搖擺木馬 - 1970-1980 - 義大利

优雅的复古摇马——极具魅力的装饰设计（20世纪后半叶）

极具视觉冲击力的复古摇马，展现了融合趣味功能与审美价值的精致设计。它超越了最初的用途，成为一个真正具有复古情调的装饰元素，能够提升任何环境的格调。

结构安置在流线型的镀铬金属椭圆底座上，提供稳定而优雅的摇动。马体覆以柔软的黑色合成织物，鬃毛与尾巴采用灰黑双色纤维，赋予深度感与真实感。

马鞍以浮雕皮革质感的图案精致装饰，唤起传统马具的优雅；仿皮革的挽具配以金属细节，凸显其高贵气质。侧握把符合人体工学，确保抓握安全，达到美观与功能性的完美平衡。脸部轮廓造型活泼、细节考究，为整体增添个性与气质。

尺寸：

* 高度：75 cm
* 长度：110 cm
* 深度：35 cm

状态：
整体状况良好，带有轻微且自然的时间痕迹，进一步证明其真实性与魅力。结构坚固稳定。

用途与装饰价值：
原本作为儿童游戏玩具而设计，如今更以精致收藏品与装饰品的身份脱颖而出。非常适合用于复古风格的居室、精品店、拍摄场景或迷人童趣的房间，能够成为具有强烈怀旧号召力的标志性元素。

⸻

English

Elegant vintage rocking horse – decorative design with strong visual appeal (second half of the 20th century)

A striking vintage rocking horse with strong decorative presence, representing a refined design that blends playful function with aesthetic value. An object that goes beyond its original purpose to become a true statement piece with retro charm, capable of enhancing any interior.

The structure rests on an oval chrome-plated metal base with smooth, flowing lines, designed to provide a stable and graceful rocking motion. The horse’s body is covered in soft black synthetic fabric, enriched by a two-tone grey and black mane and tail that add depth and realism.

The saddle, finely decorated with embossed leather-effect motifs, recalls the elegance of traditional saddlery, while the faux leather harness with metallic details enhances its overall refinement. Ergonomic side handles ensure a secure grip, balancing functionality with style. The sculpted face, with lively expression and detailed features, gives the piece a distinctive character.

Dimensions:

* Height: 75 cm
* Length: 110 cm
* Depth: 35 cm

Condition:
In good overall condition, with minor and natural signs of age that enhance its authenticity and charm. Structurally sound and stable.

Use and decorative value:
Originally designed as a children’s toy, it now stands out as a refined collectible and decorative item. Ideal for vintage interiors, boutiques, photo shoots, or charming children’s rooms, where it can serve as an iconic piece with nostalgic appeal.