压力表 - Bardin - Michelin - Vigil

Vintage Michelin “Vigil” Tyre Pressure Gauge with Case, Bardin, France, 1970s.

原文：米其林原厂的模拟轮胎压力表，型号 Vigil，由法国 Bardin 生产。

Original analogue tyre pressure gauge by Michelin, model Vigil, manufactured in France by Bardin. A well-known piece of automobilia, executed in brown bakelite with a clear, easy-to-read dual-scale dial (bar and lbs/sq.in).

这是一件知名的汽车纪念品，采用棕色的酚醛树脂外壳，表盘清晰易读，具备双刻度（bar 与 lbs/sq.in）。

The gauge is housed in its original fitted case, which enhances both presentation and collectability. Instruments of this type were widely used in 20th century motoring and are appreciated today as decorative and functional collector’s items.

压力表装于原装定制盒中，提升展示效果和收藏性。此类仪器在20世纪的汽车车行中广泛使用，如今被视为兼具装饰性与功能性的收藏品。

Specifications:
• Brand: Michelin
• Model: Vigil
• Manufacturer: Bardin (France)
• Period: ca. 1970s
• Material: bakelite housing
• Scale: bar and lbs/sq.in
• Includes: original case

- 规格：
• 品牌：米其林
• 型号：Vigil
• 制造商：Bardin（法国）
• 时期：约1970年代
• 材质： bakelite 外壳
• 刻度：bar 与 lbs/sq.in
• 新盒：原装盒

Dimensions:
Case: approx. 9,3 x 4,0 x 2,6 cm
Gauge: approx. 9,0 x 2,0 x 3,5 cm

- 尺寸：
盒子约为 9,3 x 4,0 x 2,6 cm
表体约为 9,0 x 2,0 x 3,5 cm

Condition:
In good, used condition with light signs of age and wear. The casing shows minor surface marks consistent with use. The original case is intact with normal wear. No manual present. See photos for a complete impression.

- 状况：
状况良好，使用痕迹轻微，显示出一定的年代感。
外壳有轻微表面痕迹，与使用情况相符。
原装盒完好，磨损正常。
未附随使用手册。请参阅照片以获得完整印象。

Shipping:
Carefully packed and shipped with tracking and insurance.

- 运输：
用心打包，提供可追踪的运输并投保。

Offered without reserve price!
- 无底价出售！