猶太文物 - 托拉柜帘（Parochet）– 皇家蓝天鹅绒，绣有七枝灯台图案 – 献词铭文 – - 1970-1980

一件宏大而气势非凡的犹太会堂圣橱帘幕（Parochet），由深宝蓝色天鹅绒制成，并以浮雕式刺绣装饰，中央为七臂灯台（Menorah）图案，象征光明、智慧以及犹太传统的延续。

Parochet 为在会堂中安置在 Aron Kodesh（圣柜）前的仪式帘幕，呼应古代圣殿中分离至圣所的帘幕。此类织物既是仪式用具，也是信众虔诚的表达，常以纪念亲友的名义捐赠。

描述与特点

* 材质：天鹅绒（宝蓝色调）
* 工艺：刺绣（白色与金线点缀）
* 中央图案：带火焰的 stylized Menorah（七臂灯台）
* 周围以艺术化排布的希伯来文铭文
* 下部有献辞铭文（纪念文本）
* 上边缘配有用于会堂悬挂的环扣

铭文（摘要）

下方的刺绣希伯来文本显示为纪念性献辞，很可能是为了某位受人尊敬的个人而捐赠以示纪念（“איש חסד גדול…”），并纪念其辞世。此类献辞在会堂织物中颇为常见，赋予其历史与情感价值。

尺寸

* 约 200 × 220 cm

重量：约 3.5 kg。

状况

* 总体良好，具备古董质感
* 可见折痕与使用痕迹，与年代相符
* 较小的磨损与表面痕迹
* 背面为素色织物

备注

这是一件大幅面会堂织物，适用于持续的仪式使用、陈列或犹太文物收藏。此类规模、且铭文清晰、图案象征性强的作品非常受追捧，尤其在保持原状的情况下。