马尔丁的阿尔图克王朝. Ghazi II. Æ Dirham AH 577 (AD 1181-1182) (沒有保留價)

伊斯兰，安纳托利亚——马尔丁的阿尔图克王朝
库特布丁·伊尔-加齐二世，公历1176–1184 / 伊斯兰历 AH 572–580
Æ 第德拉姆（13.53 g，33 mm），马尔丁，日期 AH 577?（公历1181/1182）。
正面：两尊以拜占庭风格的披袍并披甲的半身像相对而立；日期 AH 577 出现在左上方。
背面：刻有阿拔斯王朝哈里发 al-Nasir 的名讳，以及库特布丁·伊尔-加齐二世的名字与系谱。背面铭文的下三行包含这样一句格言：
"这枚德拉姆——辱之者为其所咒诅者。"（hadha al-dirham ma‘lun man yu‘ayyaruhu）。
参考文献：
参见 Whelan Type I, 46–47；S&S Type 32.1；Album 1828.2。
品相：非常美好，带有迷人的棕褐色包浆。
________________________________________
历史注释：
此币铸于阿尔图克王朝的库特布丁·伊尔-加齐二世在位时期。阿尔图克人治理着拜占庭世界与叙利亚和伊拉克的伊斯兰诸国之间的边境地区，这解释了正面对面的半身像所呈现的强烈拜占庭艺术影响。
这枚币上的 AH 577（公历 1181/1182）的日期引发了一个有趣的讨论点。日期的第一字显然是 Sabaa（阿拉伯数字“7”的写法），但第二个词是有问题的。虽然应为 Sabyeen（70），但此日期若按常见的阿尔图克币制日期区间，即 AH 577– AH 580，似乎与之不符。更可能的解释是刻工出错，或许原意应刻 AH 578（公历 1182/1183）而誤刻为 AH 577。这类错误在中世纪钱币中并不少见。
此币以阿拔斯王朝哈里发 al-Nasir 的名字作为名义效忠的象征，尽管阿尔图克人在此时期很可能保持一定程度的独立。阿尔图克币制以其融合拜占庭、古典与伊斯兰艺术元素而著称，这些大型铜德拉姆是近东中世纪最具特色的币制之一。」} }{}{} https://? (Note: The trailing characters seem extraneous; ensure the final output is exactly the JSON object with translated_text only.)}{}{} 0 0 0 0 0}{}{} 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0} 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0