Saint Clement - Emile Gallé - 盤子 (6) - Faience - 6个甜点盘

镂空花纹的陶瓷浅盘

圣克莱芒制造厂 – Gallé Nancy 版
洛林，约1870-1880年
直径：21.5 cm

镂空边缘的细瓷盘，呈蓝色同色系装饰。中心为一面纹章，周围环绕月桂，上方有贵族皇冠，下方配有格言“Non inultus premor”（我并非无惩而来地被攻击）。背面印有圣克莱芒制造厂的章印及“Gallé Nancy”的字样，证明系Charles Gallé（ Émile之父 ）编辑，或在Émile Gallé直接影响下所创作，Émile在从事装饰艺术工作前，曾活跃于此领域，后专注于玻璃艺术。

这一装饰涉及虞美人花（山毛榉属）？在此文中应为蒜瓣? 实为记载中以“蓟”作为洛林传统标志。其格言“ Non inultus premor ”提醒人们在踩踏蓟花时必将受苦，象征洛林人民的坚韧不屈。1870年战争以及德帝国对洛林部分地区的吞并之后，这一格言具有强烈的象征性和爱国意义。

圣克莱芒制造厂自18世纪起就活跃，与Gallé家族并肩，在当地的资产阶级与贵族之间编辑出精致的餐具。镂空边缘的型号被视为技术上的成就，极受追捧。

这些作品见证了地方传统、陶瓷工艺与身份认同的结合。它们也预示着在几年后Émile Gallé在新艺术运动中的角色——蓟花将成为他装饰语言中反复出现的 motif。

如今，这些盘子成为19世纪洛林艺术在政治史与装饰艺术交汇处的重要见证。