以色列. 10 Lirot 1967 (沒有保留價)

Features
Issuer 以色列
Issuing entity 以色列政府硬币与奖章公司
Period 以色列国（1948—至今）
Type 非流通硬币
Year 5727年（1967）
Calendar 希伯来文
Value 10以色列镑（לירות）（10 ILP）
Currency 镑（1960-1980）
Composition 银（.900）
Weight 26克
Diameter 37毫米
Thickness 3毫米
Shape 圆形
Technique 铸磨
Orientation 奖章对齐 ↑↑
Demonetized 是
Number N#15462Help
References KM# 49
Commemorative issue 纪念币
Victory Commemorative - Six-Day War 胜利纪念币 - 六日战争

Obverse
In the center, the emblem of the Israel Defence Forces, against a stylized star. Around the upper border, between the rays of the star, the word "Israel" in Arabic, Hebrew and English. Around the lower border, the face value"10 Israeli Lirot" in Hebrew on the silver coins, on the gold coin "100 Israeli Lirot".
中部为以色列国防军徽章，背景是一颗风格化的星星。星星光芒之间的上部饰带上用阿拉伯语、希伯来语和英语写着“以色列”。下部边缘则刻着面值：银币为希伯来文“10 לירות ישראליות”（10 Israeli Lirot），金币为“100 Israeli Lirot”。

Scripts: Arabic, Hebrew, Latin
字母：阿拉伯文、希伯来文、拉丁文

Lettering:
ISRAEL اسرائيل ישראל
10 לירות ישראליות
字样：ISRAEL（以色列）/ اسرائيل / ישראל

Designer: Zvi Narkiss
设计师：Zvi Narkiss

Reverse
The Western Wall. Around the lower border, to the right, the date of its restoration to Jewish worship, in Hebrew "28th day of lyar 5727" and "1967" in English.
正面：西墙。下边缘的右侧，以希伯来文写着“利亚月28日，5727年”，并以英文标注“1967”。

Script: Hebrew
字案：希伯来文

Lettering: יום כ׳׳ח באייר התשכ׳׳ז • 1967
字样：יום כ׳׳ח באייר התשכ׳׳ז • 1967

Designers: Zeev Lipman, Gerd Rothschild
设计师：Zeev Lipman、Gerd Rothschild

Edge
In Hebrew, the incuse description "28th day of lyar-2nd of Sivan 5727", the dates of the Six-Day War, appear on the silver B.U. and gold coins.
边缘：以希伯来文刻有“28th day of lyar-2nd of Sivan 5727”的浮雕描述，以及六日战争的日期，出现在银币磨光币和金币上。
The inscription faces the obverse, with small stars added. On the silver proof coin the inscription faces the reverse, with three small diamonds.
铭文朝向正面，新增了小星星。在银质试铸币上，铭文朝向背面，并带有三颗小钻石。

Script: Hebrew
字样：希伯来文

Lettering: ••• 5.6-10.6 1967 ••• כ׳׳ו אייר - ב׳ סיון תשכ׳׳ז

Mint
Bern, Switzerland (1225-date)
铸币厂 伯恩，瑞士（1225年-至今）

Comments
The Victory Coin was issued to mark the victory of the Israel Defence Forces in the Six Day War, June 5-11, 1967.
胜利币发行以纪念以色列国防军在1967年6月5-11日六日战争中的胜利。
"Those were days of awesome splendour," said Prime Minister Levi Eshkol to the Knesset on June 2,1967. "Our nation will remember them for generations. They were days to uplift man and his spirit, the entire nation was marshaled to fight for its life and hopes. Everyman knew his duty; he carried out his assignment; attended to his post. Thus, victory was ours".
"那些日子光辉壮丽，"以色列总理列维·埃施科尔在1967年6月2日对克奈斯特（议会）说。"我们的民族将世代记住它们。那是提升人类与精神的日子，全国动员起来为生存与希望而战。每个人都知道自己的职责；他完成了任务；坚守岗位。因此，胜利属于我们。"