Alessi, wiskemaan - 托盤 (5) - 鍍銀, 鋼 - 五个托盘

由5个托盘组成的套组，包含两块来自享有盛名的Wiskemann金属银制工艺大师的老式托盘，以其银制工艺质量著称。\n圆形托盘\n• 直径：35 cm\n• 经典而优雅的造型\n• 简约边缘带微浮雕\n• 适合服务或作为装饰元素\n花卉装饰椭圆托盘\n• 尺寸：32 x 21 cm（高度约5 cm，含手柄）\n• 花卉和树叶的浮雕装饰华美，典型的新艺术风格\n• 两个镂空手柄，便于拿握\n• 装饰性很强，适合高档餐桌\n状态\n三件式Alessi签名托盘组合，象征当代意大利设计。\nFabriqués en aluminium poli, ces plateaux se distinguent par leurs lignes sobres, leurs angles arrondis et leur finition brillante, typiques de la maison Alessi.\n翻译：采用抛光铝制成，这些托盘以简洁线条、圆润边角和光亮表面而著称，是Alessi家的典型风格。\nParfaits pour le service, la présentation ou comme objets décoratifs, ils peuvent être utilisés ensemble ou séparément selon vos besoins.\n翻译：非常适合上菜、摆盘或作为装饰物，可以根据需要一起使用或分开使用。\nDimensions:\n• Grand plateau : 40 x 28 cm\n• Plateau moyen : 35 × 25 cm\n• Petit plateau : 13 × 21 cm\nÉtat :\nBon état général avec légères traces d'usage visibles (micro-rayures et marques superficielles), cohérentes avec l'âge et l'utilisation. Aucun choc ni déformation.\n翻译：状态：总体良好，可见轻微使用痕迹（微细划痕和表面痕迹），与年龄和使用状况相符。无撞击或变形。