德國 - 軍用頭盔 - 德国 M18 头盔

罕见的德国一战M18头盔。

M18头盔是从M16/17向二战M35之间的过渡型号。
Casque très rare car produit pendant peu d'années. -> 此处应为法语原句保持不变，翻译成中文如下：
这种头盔非常罕见，因为生产时间很短。

Nous pouvons distinguer ce modèle grâce à l'absence de trous de rivets sur le pourtour de l nuquière. Ceux-ci étant directement fixés sur le cerclage intérieur.
我们可以通过头盔颈部周边无铆孔来区分此型号。这些铆孔直接固定在内部环上。

Ce casque a été retrouvé dans une ferme de la Somme.
该头盔在索姆地区的一座农场被发现。

Il a sûrement été réutilisé après la guerre pour autre chose (pelle, outil divers, ce qui était très courant à l'époque et qui lui donne un cachet supplémentaire). Ceci se voit par le fait que les aérations sont rebouchées, et un trou fait sur la nuquière pour y fixer un manche.
战后很可能被重新用于其他用途（铲子、各种工具），在那个时代这很常见，也为它增添了独特气质。之所以这样，是因为通气孔被封堵，并在颈部边缘打了一个孔以固定柄子。

Nous pouvons voir de la couleur verte, ainsi qu'un potentiel reste de camouflage (voir photos).
我们可以看到绿色涂层，以及可能残留的伪装痕迹（见照片）。

Envoi rapide et soigné.
发货快速且包装周到。