高档日本萨摩烧瓷器组合（两件套）——昭和时期，约1930年代 - 瓷器 - 日本 - 昭和年代(1926-1989)

高品质的日本 Satsuma / 瓷器组套（两件装）——昭和时代约 1930 年代

出售的是一件精致的日本对外出口两件组合，由一只壶腰型的 Satsuma 瓶和一只风格上完美协调的展示盘组成。该套装以其精湛的、釉面上方的细致多彩手绘以及极其密集、凸起的金镶边（Moriage）而著称。

图案与象征

装饰呈现出日本文化圈内的经典自然场景。瓶上端坐着一只华丽的日本彩鹮（Kiji）——作为优雅、高贵与家族庇护的国民象征。它被镶嵌在一个由竹枝（Take）编织而成的精细、密集的灌木丛中，在神道教中象征坚韧与长寿。盘子延续这一主题，展现出宏伟的、覆盖全面的树叶树盖，以及向上的竹子树干，运用了技艺娴熟的金绘。

品牌与制造厂

这套件以迷人的方式记录了日本顶级制造厂在对西方奢侈市场中的历史性合作。

• 瓶：底部签名并刻有京都知名工作室 Koshida（越田）的方形金质商标
Koshida 以其超微细的搪瓷绘画和华丽的金色点缀而闻名于世
• 盘子：底部标注为传统工厂 Shōfū（松風）的圆形金质商标，京都/名古屋
Shofu 是现代主义的先驱，以极高品质的纯白出口瓷而著称，这里作为统一 Koshida 装饰风格的高雅胚料

是的，盘子和瓶子虽由两家不同的厂商制造，但设计由其中一方绘制并应用于两件作品。

简而言之

• 瓶：由 Koshida 烧制并由 Koshida 绘彩（因此仅有 Koshida 的商标）
• 盘子：由 Shōfū 烧制，但由 Koshida 绘彩（因此盘子仍保留 Shōfū 工厂的印记，但以 Koshida 风格装饰）

细节与尺寸

• 材质：细腻的浅色硬质瓷土，瓶身具标志性的极薄裂纹釉（Craquelé 釉）与高贵的白瓷盘（盘子）
• 技法：手工绘彩，采用多彩搪瓷，配以繁复的浮雕镀金
• 时代：早期昭和时代（约 1930 年代至 1950 年代）

收藏状况、尺寸

瓶：高 25.3 cm，上口直径约 6 cm，下部直径 7.8 cm，重 790 g
盘子：直径 18.5 cm，重 170 g
• 绝佳、值得收藏的状态（瓶脚处有小缺口）
• 金镶极为新鲜，即使在斜光下几乎没有磨损或使用痕迹
• 无缺口、无裂纹
• 瓶的 Craquelé 纹理完全干净，未出现因年龄导致的变色或潮气损伤