義大利學派 (XVIII) - Epigrafe devozionale

古老画作

祈祷题辞绘于画布
意大利七屆學派之一
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”

描述

这件作品呈现为一块在黑色底布上绘制的大型铭文，配以线性金色边框来界定书写区域。文本以典雅的金色大写字母书写，内容为：

MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI

在右下角出现缩写引文“Job. 19”，指代《约伯记》。

颜色选择—黑底上的金色—呼应葬礼铭辞和修道院铭文传统，赋予庄重感与强烈的视觉冲击。字母彼此间距适当、整齐，展现出十八世纪品味的书法风格，受罗马碑文大写字母的影响，但以绘画的柔和度来诠释。

⸻

文本与意义

这句短语出自《约伯记》(19,21) 的拉丁文通俗译本《通俗拉丁文》（Vulgata Latin）中的经文：

“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“怜悯我吧，怜悯我吧，至少你们这些朋友啊。”

这是公义之人约伯在痛苦中向朋友们恳求怜悯的恳请。

在十八世纪的祈祷性语境里，这段经文具有双重意义：

• 对基督教慈悲的呼唤
• 对痛苦与脆弱的人性的冥想
• 对同修或宗教共同体成员之间的团结之呼唤

尺寸：103 x 38 cm

* 保存状况报告：作品处于良好保存状态，但有多处时间痕迹及先前修复痕迹（背面有可见的修补）

鉴于作品的重要性，将仅以安全包装和按估价价值投保的运送方式寄出/以木箱运输