控制台 - 木, 贝母 - 越南 - 漆面墙板 (沒有保留價)
04
天
09
小時
27
分鐘
48
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 133888 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
越南漆木牆板，嵌珍珠母，描繪龍、白虎與山水景致；四塊一組，20世紀中期出口藝術風格，尺寸80 × 49 × 1 cm，總重約2 kg。
AI輔助摘要
賣家描述
无保留
越南传统漆器壁板，镶嵌母珠，图案为龙、虎与山水景致。
这是一组装饰性四块漆板，采用二十世纪中叶越南出口工艺风格制作。构图 Featuring two finely engraved mother-of-pearl dragons emerging from stylised clouds, a white tiger beneath a rising sun, and a mountainous landscape with trees and foliage.
这段有误，我需要改正：
翻译成中文如下：
这是一组装饰性四块漆板，采用传统的越南出口工艺风格，时间约为20世纪中期。画面以两条精致的母珠龙从意象化的云中浮现为主，白虎在旭日之下，远处是山峦、树木与繁茂的植被。
璀璨的虹彩镶嵌对比深色漆黑背景，营造出优雅的装饰组景，典型于1950年代–1970年代为欧洲及国际市场所生的亚洲漆艺。
这些漆板可作为连贯的墙面组合一起展示，亦可分开作为单独的装饰艺术品。
尺寸：约80 × 49 × 1 cm（共4块漆板）
重量：约3 kg
品相：处于良好复古状态，存在年龄相关的磨损、表面划痕、漆面磨损及少许使用痕迹。小缺陷与磨损与年久及装饰用途相符。请仔细查看照片，照片亦构成描述的一部分。
描述由ChatGPT撰写
无保留
越南传统漆器壁板，镶嵌母珠，图案为龙、虎与山水景致。
这是一组装饰性四块漆板，采用二十世纪中叶越南出口工艺风格制作。构图 Featuring two finely engraved mother-of-pearl dragons emerging from stylised clouds, a white tiger beneath a rising sun, and a mountainous landscape with trees and foliage.
这段有误，我需要改正：
翻译成中文如下：
这是一组装饰性四块漆板，采用传统的越南出口工艺风格，时间约为20世纪中期。画面以两条精致的母珠龙从意象化的云中浮现为主，白虎在旭日之下，远处是山峦、树木与繁茂的植被。
璀璨的虹彩镶嵌对比深色漆黑背景，营造出优雅的装饰组景，典型于1950年代–1970年代为欧洲及国际市场所生的亚洲漆艺。
这些漆板可作为连贯的墙面组合一起展示，亦可分开作为单独的装饰艺术品。
尺寸：约80 × 49 × 1 cm（共4块漆板）
重量：约3 kg
品相：处于良好复古状态，存在年龄相关的磨损、表面划痕、漆面磨损及少许使用痕迹。小缺陷与磨损与年久及装饰用途相符。请仔细查看照片，照片亦构成描述的一部分。
描述由ChatGPT撰写
詳細資料
時代
1900-2000
重量
2 kg
標題附加資訊
lacquer wall panels
原產國
越南
材質
mother of pearl, 木
狀態
良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵
Height
49 cm
Width
80 cm
Depth
1 cm
大概年份
1950-1960, 1960-1970
