研缽和研杵 (2) - 青銅色 - 古代青铜臼

古铜色旧研钵与研杵 — 铭文“LOF GODT VAN AL A 1641” — 可能为十七世纪或十九世纪/佛兰德-荷兰风格

古铜/黄铜制的旧研钵与研杵，装饰丰富，表面浮雕为植物纹样，另有两只侧边 zoomorphic（动物形象）把手，雕工精细。上部饰有一处古老铭文：“LOF ◇ GODT ◇ VAN ◇ AL ◇ A ◇ 1641”。这一用古荷兰语/佛兰德语写的短句，可解读为宗教颂赞，大意大致为：“万世颂赞上帝，居前为先。”
对象上刻有数字1641。结合其风格、形态、装饰、包浆与铭文，可以推测该研钵可能为十七世纪的产物，或是据古老佛兰德/荷兰模型仿制而成的后作。因而本品谨慎地以“古研钵，可能为十七世纪”或“以十七世纪为灵感的再现”来陈列。
研钵呈现出美丽的古旧包浆，使用痕迹、氧化痕和自然老化痕迹明显。内部亦可见使用痕迹与绿锈，属于铜/黄铜古物常见的氧化表现。
研杵体量雄厚，两端为圆形的双端设计，与整体搭配相得益彰。
是件装饰性强、收藏价值高的美物，特别适合古物爱好者、民俗艺术收藏者、药材旧物爱好者、历史烹饪器具收藏，或用作奇物柜的装饰。

物品类型：
古研钵与研杵
材料：
铜/黄铜
风格：
佛兰德/荷兰风格
估计时期：
可能为十七世纪，物件上刻有1641，但也可能是以十七世纪旧模型为蓝本的后作。
铭文：
“LOF ◇ GODT ◇ VAN ◇ AL ◇ A ◇ 1641”
古老短语可译为：万世颂赞上帝为首
装饰：
环绕主体的浮雕植物纹饰
装饰性带状纹饰
两侧动物形把手
美丽的古旧包浆
双端圆形研杵
研钵尺寸：
高度：10.5 cm
上直径：12.5 cm
底径：约9.5 cm
研杵尺寸：
长度：18 cm
总重：约2.5 kg
品相：
就其年龄而言总体良好
有使用痕迹、小划痕、氧化、历史沉积与时间美感的包浆
内部有绿色氧化与使用痕迹
照片中未见明显裂纹
按现状出售，未经修复，保留自然包浆
重要说明：
1641的日期确实出现在物件上。 возможно该研钵属于该时期，但若缺乏冶金鉴定或有完整出处证据，也有可能是以古模型为蓝本的后续再制。
照片为描述不可分割的一部分。
尺寸为大致数值。
古物存在随年龄与使用产生的正常痕迹。