燭台 - 青銅色 - 不设保留价 -

这是一件 abstract yet feminine patinated bronze（抽象而温柔的 patinated bronze 蛋形烛台？）同时兼具实用与赏心悦目之美。它呈现出一种立即吸引视线的宜人绿色。由可持续来源、100%回收铜铸成，并由我们在印尼爪哇岛的本地工匠团队赋予生命。

SUSTAINABILITY
Our bronze sculptures are made from upcycled metals such as old pipelines.
我们的青铜雕塑使用回收再利用的金属制成，例如废旧管道。
Our craftsmen and women collect this scrap waste which they then put in an oven at very high temperatures.
我们的匠人们收集这些废料，然后在高温下放入炉中熔化。
Once the scrap waste pieces melt, the new raw material is ready to be used.
废料熔化后，新的原材料就可以使用。
We then use this virgin material to make our bronze sculptures. As bronze is a very eco and labour-intensive material to mine, we feel it makes much more sense to reuse the material that has already been created than to extract it – again. By doing so we are trying to close at least one waste loop.
然后我们用这种“原始材料”制作我们的青铜雕塑。由于青铜的开采既耗生态又费人工，我们认为重复使用已创造出的材料比再次开采更有意义。通过这样做，我们至少希望把一个废物循环关闭。

TRANSPARENCY & WHO MADE IT
Lastly, when it comes to our working conditions, we work exclusively with Indonesian craftsmen and women in both Bali and Java. This piece specifically was made in Java, Indonesia.
最后，谈及工作条件时，我们仅与印尼巴厘岛和爪哇岛的匠人合作。这件作品专门在印尼爪哇制造。
All of our craftsmen and women get paid a living wage that exceeds what Indonesian Law requires.
我们所有的匠人都获得高于印尼法律要求的生活工资。
Their income is enough for a comfortable home, food, education, ceremonies, and more.
他们的收入足以维持一个舒服的家、日常饮食、教育、仪式等所需。

SHIPPING
-The Item will be sent with a Track & Trace code via DHL Parcel, DPD or postNl. The tracking will be updated in your Catawiki lot once your parcel has been dropped off.
-该物品将通过 DHL Parcel、DPD 或 PostNL 提供追踪码寄出。包裹投递后，追踪信息会在您的 Catawiki 拍卖条目中更新。
-Please check regularly to avoid your parcel being returned to us, in which case the buyer will be responsible for the shipping costs of the 2nd shipment.
请经常检查，以避免包裹被退回给我们；若发生退回，二次运输的运费由买家承担。
- For tracking to Spain and Portugal please use this link and add the tracking number from your Catawiki lot.
如需追踪西班牙和葡萄牙，请使用此链接并在其中添加您 Catawiki 条目的追踪号码。
https://clientesparcel.dhl.es/LiveTracking/Home

WE DO NOT COMBINE SHIPPING!!!
我们不提供合并运输！
If you have any questions about your parcel please contact us using the Catawiki message service. We will try to reply within 3 working days.
若对包裹有任何疑问，请通过 Catawiki 信息服务与我们联系。我们将尽量在3个工作日内回复。

NOTE
Our statues are made by hand, because it is a natural product the color may vary from the picture.
注：本雕像为手工制作，由于材料自然，颜色可能与图片略有不同。
Please allow 1-2cm difference of measurement.
请允许1-2厘米的尺寸差异。）