"Centenario" Cattani - 甜醋 - 1 - 250毫升瓶子

CENTENARIO 百年纪念 250 毫升瓶。

L' Acetaia Giuseppe Cattani presenta il suo condimento balsamico di maggior pregio, INVECCHIATO 100 anni.
它确实来自乔塞普·卡塔尼家族的宝库，由家族祖先泽费里诺细心守护，他是1860年出生的高祖父，传承至今。
E' stato infatti prelevato dalla batteria della famiglia di Giuseppe Cattani, custodita con cura dal capostipite Zefferino, trisnonno vissuto nel 1860, e poi tramandata fino a noi.
Si presenta in un elegante ampolla di vetro disponibile nel numero limitato di 50 bottiglie.
以一只雅致的玻璃瓶呈现，限量50瓶。
Ogni bottiglia è numerata
每瓶都有编号。
Il tappo è sigillato in ceralacca e l'elegante cofanetto contiene una pipetta dosatrice a goccia.
瓶塞以蜡封，精美的盒套内附有滴管式计量滴管。

Questo balsamico, dono e memoria di un tempo che fu, gratifica anche i palati più raffinati.
这款香醋，作为往昔的礼物与记忆，也让最挑剔的味蕾欣然欣赏。
Il suo aroma risulta franco e ricco di profumi e sapori antichi, mentre l'acidità garbata contribuisce all'equilibrio agrodolce che lo rende particolarmente armonioso.
其香气清新，饱含古老的香气与风味，而圆润的酸度则有助于其酸甜平衡，使之尤为和谐。

NB: il numero della bottiglia è indicativo e potrebbe non rispettare il numero esatto della bottiglia che verrà spedita. questo per evitare di aprire e richiudere più volte il cofanetto e preservarne al massimo l'integrità.
注：瓶号仅供参考，可能与将要寄送的瓶身编号不完全一致。这是为了避免多次开启和重新封盒，以最大程度地维护其完整性。