Daalderop KMD - 壺 - 锡铅合金 - 阿姆斯特丹学派锡器

Daalderop Art Deco 锡铅桌上水壶，阿姆斯特丹学派精神，荷兰，约 1920s–1930s

This is a cute small pewter table jug by J.N. Daalderop & Zn., Tiel, made in the Netherlands during the interwar period, circa 1920s–1930s. Marked underneath with Daalderop stamp.

这是一只由 J.N. Daalderop & Zn.（蒂尔）制造、荷兰在两次世界大战之间时期的可爱小型锡铅桌上水壶，约归于 1920 至 1930 年代。底部标有 Daalderop 印记。

This elegant lidded jug, or klepkannetje, has a sharply conical body, a hinged pointed lid, a curved handle and a small pouring spout. The lower body is decorated with vertical stepped relief elements, giving the piece architectural rhythm and Amsterdam School spirit.

这款优雅的带盖水壶，亦称 klepkannetje，主体呈尖锥形，盖子为活动铰链尖顶，手柄弯曲，设有小巧的流嘴。下部饰有竖向的层叠浮雕元素，赋予作品建筑般的节律感和阿姆斯特丹学派的精神。

The jug was most likely intended as a small serving jug for the table, suitable for liquids.

这只水壶很可能作为餐桌上的小型送用壶，适用于盛装液体。

Stylistically, the piece belongs firmly to the Dutch Art Deco period and designed in the spirit of the Amsterdam School. The expressive silhouette, pointed lid, dark pewter surface and zigzag relief decoration all carry that slightly fantastical, architectural quality found in the Dutch decorative arts of the 1920s. It is functional, but with a theatrical edge: a small household object turned into a tiny piece of design architecture.

在风格上，这件作品明确属于荷兰的装饰艺术时期，并以阿姆斯特丹学派的精神设计。表达力十足的轮廓、尖顶盖、深色锡铅表面以及锯齿状浮雕装饰，都带有1920年代荷兰装饰艺术中那种略带幻想的建筑气质。它是实用的，但带有戏剧性的锋芒：一个小型家居物件被打造成一件微型的设计建筑。

Condition
A dent on one side. Otherwise good antique condition with age-related wear and patina. The pewter has a naturally softened surface with small marks and signs of use consistent with age. The hinged lid opens and closes. A decorative and collectable Dutch interwar design object.

状态
其中一侧有凹痕。除此之外，整体处于良好的古董状态，带有时间痕迹及包浆。锡铅材质表面自然磨光，留下若干小痕与岁月使用痕迹，与年龄相符。铰链盖可开合。该物件为具有装饰性和收藏价值的荷兰两次世界大战之间的设计品。