猶太文物 (2) - 瓷器 - 1950-1960 - 欧洲犹太节日

1. plate
vintage Bareuther Waldsassen Bavaria Germany 果实与坚果装饰盘，带有希伯来文铭文，可能用于犹太节日。设计细节：盘面以水果图样为主——通常为苹果或榅桲配以榛子，并搭配金边。希伯来铭文：顶部铭文为“0
092 e0 
87d5e8d 00 e22
d
0f
bd92d9a20” (Who creates the fruit of the tree)。节日：带有此类图案和短语的套盘通常用于 Rosh Hashanah（犹太新年）。尺寸：25 × 3 cm

2. honey bowl
vintage Hutschenreuther porcelain honey bowl made in Germany，盖饰有希伯来文“Shana Tova Oometukah” 意为“美好而甜蜜的一年”出现在盖子上。设计细节：带蓝色带子和金边的带盖碟，花卉图案（很可能为勿忘我花），盖子顶部有装饰把手。文化意义：碟上的文字是传统的 Rosh Hashanah 问候语，犹太新年。物品类型：常用作盛放蜂蜜的带盖碟，也常被称为蜂蜜碟或糖碟。材质：优质瓷。装饰：边缘、金色装饰、花卉图案铭文：希伯来文“שנה טובה ומתוקה”尺寸：10.5 × 9.5 cm
状态：非常良好的老件状态。无裂纹或修补痕迹。