Val Saint Lambert - 花瓶 - 水晶 - 婚礼花瓶

Vase mariage Val Saint Lambert, début XXe siècle.
Val Saint Lambert 婚礼花瓶，二十世纪初。
Magnifique vase de mariage en cristal double couche bleu cobalt profond sur cristal clair. Forme élancée très élégante avec riche taille en étoiles et motifs géométriques sur la partie bleue, pied étoilé et tige taillée. Pièce romantique typique des services de mariage Val Saint Lambert de l’époque, même si non signée (conforme à de nombreuses productions de l’époque).
华美的婚礼花瓶，双层深蓝钴蓝色水晶叠在透明水晶之上。形状修长，极为优雅，蓝色部分镶嵌着丰富的星形切割和几何图案，底座是星形切割脚，茎部也被切割。浪漫之作，典型的 Val Saint Lambert 当时婚礼系列，尽管未签名（与当时许多作品一致）。
État : bon état général avec un petit éclat sur le bord supérieur, accompagné d’une petite fissure d’environ 3 cm qui se termine par un autre micro éclat discret. Poids 1250 g. Dimensions : hauteur 28 cm, diamètre col 10,5 cm, diamètre pied 10 cm.
状况：总体良好，边缘上部有一小缺口，另有约3厘米的小裂缝，末端再有一个不显眼的小碎裂。重量 1250 克。尺寸：高度 28 厘米，颈径 10.5 厘米，底径 10 厘米。
Envoi très soigné.
运输非常小心包装。
………………………………………………..
Val Saint Lambert wedding vase, early 20th century.
Val Saint Lambert 婚礼花瓶，二十世纪初。
Magnificent double-layer cobalt blue over clear crystal wedding vase. Very elegant tall shape with rich star and geometric cutting on the blue part, star-cut foot and cut stem. Romantic piece typical of Val Saint Lambert wedding services of the period, unsigned (as was common on many pieces).
华美的双层钴蓝在透明水晶之上的婚礼花瓶。高挑而优雅的造型，蓝色部分带有丰富的星形切割和几何切割，底座是星形切割脚，茎部也被切割。浪漫的作品，典型于当时 Val Saint Lambert 婚礼系列，未签名（当时许多作品常见）。
Condition: good overall with a small chip on the upper rim, accompanied by a small crack of about 3 cm ending in another discreet micro chip. Weight 1250 g. Dimensions: height 28 cm, neck diameter 10.5 cm, foot diameter 10 cm.
状况：总体良好，顶缘有一个小缺口，伴随约3厘米的小裂痕，末端再有一个不显眼的小缺口。重量 1250 克。尺寸：高度 28 cm，颈部直径 10.5 cm，底部直径 10 cm。
Very carefully packed shipment.
包装非常小心。