Métaphores -免运费 - 新品一对 - 墊子

#15
-New Product handmade with authentic fabrics in our Atelier based in Milan Fashion District (Italy).
-新产品，在我们位于意大利米兰时尚区的工作室使用正宗面料手工制作。
-30 years experience in the Interior-Design market
-在室内设计市场有30年经验
-Original fabrics by more than 50 brands
-原始面料来自50多个品牌
-Certification of authenticity upon request
-需要时提供真实性认证
-We sell our products in 35 countries around the world
-我们的产品销往全球35个国家

The French signature "par excellence", Métaphores is a celebrated brand, belonging to Hermès textile division.
-法国卓越之签名，Métaphores是一个备受赞誉的品牌，隶属于爱马仕纺织部。
An undeniable chic set with one cushion made with Métaphores fabric "Arundo" in "Celeste" color (90% Cotton, 10% Viscose) with backside made with "Monochrome 21" velvet fabric in blue color and one total-look cushion made with "Monochrome 21" velvet fabric in blue color, an extra quality velvet from the Premium Collection.
-一套不可否认的时髦组合：一个靠垫使用 Métaphores 面料 "Arundo" 颜色 "Celeste"（90% 棉，10% 锦纶）前面，背面使用 "Monochrome 21" 丝绒面料的蓝色；以及一个全套风格的靠垫，使用同样的蓝色 "Monochrome 21" 丝绒，来自 Premium Collection 的高品质丝绒。
"Arundo" is named after a giant cane plant, which grows in dense clusters in aquatic settings. The intertwining of its reed-like forms is expressed in its elaborate pattern, based on a document from the Hermès textile division archive.
-"Arundo" 以巨型芦苇植物命名，生长在水域中的密集簇状群落。其芦苇状纹理的缠绕交错在其繁复图案中得以体现，基于爱马仕纺织部档案中的一份文献。
ATTENTION: This lot does not include cushion stuffings.
-重要提示：本批次不含靠垫内填充物。

Dimension:
44 x 43 cm one cushion
-尺
44 x 43 cm/一个靠垫
41 x 41 cm one cushion
-41 x 41 cm/一个靠垫
Dry cleaning.
-干洗。

ATTENTION: please note that computer or telephone monitors may cause variations in how colors are represented in the photos.
-注意：请注意电脑或手机显示器可能导致照片中色彩呈现的差异。

Professional packaging, sent by express courier.
-专业包装，由快递员寄送。