EN: Exquisite Neoclassical "Rei Cavaleiro" Necklace in Solid High-Purity Portuguese Gold (19.2K+) – 40.33g Portuguese antique gold, Rei Cavaleiro, groumette chain, XRF tested, 19.2K, collector. This is a magnificent, investment-grade collector’s piece crafted in Portugal’s legendary high-purity gold standard (800 milésimas / 19.2 Karats). Weighing a massive 40.33 grams, this necklace is not just an asset of immense intrinsic value, but a wearable work of art that carries the deep historical weight of Portuguese identity. - The Legend of the "Rei Cavaleiro" (King-Knight): At the heart of this piece hangs a spectacular, hand-detailed high-relief medallion depicting the "Rei Cavaleiro" (King-Knight) on horseback. This iconography is a proud homage to King D. Afonso Henriques, the legendary founder and first King of Portugal, who established the nation's independence in 1139 through his faith, courage, and his specialized order of knights. The Romanesque-Gothic transition of the 12th-century crusaders is captured beautifully in the medallion's border and textures, making it a true "statement piece" for collectors of historical and archaeological-revival jewelry. - Uncompromised Quality: XRF Tested 849.1/1000 Purity: While officially puncionada with the prestigious Porto Contrastaria "Stag/Veado" hallmark certifying 19.2K (800 gold), professional laboratory testing via X-Ray Fluorescence (XRF) on a Fischer spectrometer reveals a much richer reality. The scientific analysis registers an outstanding gold content of 849.1/1000 (84.91% pure gold), with 86.8 of Silver and 0.187 of Platinum. This "strong alloy" (liga forte) demonstrates the unparalleled generosity of the master Portuguese goldsmith who handcrafted this piece in the mid-1980s, placing its actual purity closer to 20.4 Karats. - Design & Specifications: (1) Medallion: Large neoclassical high-relief pendant depicting the founder King on horseback, surrounded by an ornate geometric border. (2) Chain: Double curb link chain ("malha curb dupla") with beautifully decorated slide links showcasing a greek meander motif. (3) Hallmarks: Fully stamped in two places (clasp rings and the medallion's reverse) with the "Veado" (Stag) and "800" marks of the Porto Assay Office (active since 1985).Total Weight: 40.33 grams (precisely measured). (4) Provenance: Purchased in Portugal approximately 40 years ago; single family owner. (5) Shipping & Security: Shipped worldwide with security. The packaging will be completely discreet (no mention of "gold" or "jewels" on the exterior). It will be sent via highly secure courier service with full tracking and signature required upon delivery. A spectacular opportunity to acquire a piece of Portuguese history and a solid gold asset of exceptional purity! ------------------------ FR: Collier néoclassique exquis "Rei Cavaleiro" en or portugais massif de haute pureté (19,2K+) – 40,33g Il s'agit d'une magnifique pièce de collection de qualité investissement fabriquée au Portugal selon le légendaire standard d'or de haute pureté du pays (800 millièmes / 19,2 carats). Pesant un impressionnant 40,33 grammes, ce collier n'est pas seulement un actif d'une immense valeur intrinsèque, mais aussi une œuvre d'art portable qui porte le profond poids historique de l'identité portugaise. La légende du "Rei Cavaleiro" (Roi-Chevalier) : Au cœur de cette pièce pend un spectaculaire médaillon en haut-relief minutieusement travaillé à la main représentant le "Rei Cavaleiro" (Roi-Chevalier) à cheval. Cette iconographie est un fier hommage au roi D. Afonso Henriques, le légendaire fondateur et premier roi du Portugal, qui établit l'indépendance de la nation en 1139 grâce à sa foi, son courage et son ordre spécialisé de chevaliers. La transition romano-gothique des croisés du XIIe siècle est magnifiquement capturée dans la bordure et les textures du médaillon, faisant de celui-ci une véritable "pièce maîtresse" pour les collectionneurs de bijoux historiques et de renaissance archéologique. Qualité sans compromis : pureté testée XRF 849,1/1000 : Bien qu'officiellement poinçonnée avec le prestigieux poinçon "Cerf/Veado" de la Contrastaria de Porto certifiant 19,2K (or 800), les tests professionnels en laboratoire via fluorescence aux rayons X (XRF) sur un spectromètre Fischer révèlent une réalité bien plus riche. L'analyse scientifique enregistre une teneur exceptionnelle en or de 849,1/1000 (84,91 % d'or pur), avec 86,8 d'argent et 0,187 de platine. Cette "alliage fort" (liga forte) démontre la générosité inégalée du maître orfèvre portugais qui a fabriqué cette pièce à la main au milieu des années 1980, plaçant sa pureté réelle plus proche de 20,4 carats. Design et spécifications : (1) Médaillon : Grand pendentif néoclassique en haut-relief représentant le roi fondateur à cheval, entouré d'une bordure géométrique ornée. (2) Chaîne : Chaîne à double maille gourmette ("malha curb dupla") avec de magnifiques maillons coulissants décorés présentant un motif de méandre grec. (3) Poinçons : Entièrement poinçonné à deux endroits (anneaux du fermoir et revers du médaillon) avec les marques "Veado" (Cerf) et "800" du Bureau de garantie de Porto (actif depuis 1985). Poids total : 40,33 grammes (mesuré avec précision). (4) Provenance : Acheté au Portugal il y a environ 40 ans ; unique propriétaire familial. (5) Expédition et sécurité : Expédié dans le monde entier avec sécurité. L'emballage sera totalement discret (aucune mention de "or" ou "bijoux" à l'extérieur). Il sera envoyé via un service de messagerie hautement sécurisé avec suivi complet et signature obligatoire à la livraison. Une opportunité spectaculaire d'acquérir une pièce de l'histoire portugaise et un actif en or massif d'une pureté exceptionnelle ! ------------------------ PT: Colar Neoclássico Exquisito "Rei Cavaleiro" em Ouro Português Maciço de Alta Pureza (19,2K+) – 40,33g Esta é uma magnífica peça de coleção de grau de investimento, fabricada em Portugal segundo o lendário padrão de ouro de alta pureza do país (800 milésimas / 19,2 quilates). Pesando impressionantes 40,33 gramas, este colar não é apenas um ativo de imenso valor intrínseco, mas também uma obra de arte utilizável que carrega o profundo peso histórico da identidade portuguesa. A Lenda do "Rei Cavaleiro": No coração desta peça encontra-se um espetacular medalhão em alto-relevo, detalhado à mão, representando o "Rei Cavaleiro" montado a cavalo. Esta iconografia é uma orgulhosa homenagem ao Rei D. Afonso Henriques, o lendário fundador e primeiro Rei de Portugal, que estabeleceu a independência da nação em 1139 através da sua fé, coragem e da sua ordem especializada de cavaleiros. A transição românico-gótica dos cruzados do século XII está magnificamente capturada na borda e nas texturas do medalhão, tornando-o uma verdadeira "statement piece" para colecionadores de joalharia histórica e de revivalismo arqueológico. Qualidade Sem Compromissos: Pureza Testada por XRF 849,1/1000: Embora oficialmente puncionado com a prestigiada marca "Veado" da Contrastaria do Porto certificando 19,2K (ouro 800), os testes laboratoriais profissionais através de Fluorescência de Raios X (XRF) num espectrómetro Fischer revelam uma realidade muito mais rica. A análise científica regista um extraordinário teor de ouro de 849,1/1000 (84,91% de ouro puro), com 86,8 de prata e 0,187 de platina. Esta "liga forte" demonstra a generosidade incomparável do mestre ourives português que fabricou esta peça à mão em meados da década de 1980, colocando a sua pureza real mais próxima dos 20,4 quilates. Design e Especificações: (1) Medalhão: Grande pendente neoclássico em alto-relevo representando o rei fundador a cavalo, rodeado por uma ornamentada borda geométrica. (2) Corrente: Corrente de malha curb dupla com belos elos deslizantes decorados apresentando um motivo de meandro grego. (3) Punções: Totalmente marcado em dois locais (argolas do fecho e verso do medalhão) com as marcas "Veado" e "800" da Contrastaria do Porto (ativa desde 1985). Peso Total: 40,33 gramas (medido com precisão). (4) Proveniência: Comprado em Portugal há aproximadamente 40 anos; único proprietário familiar. (5) Envio e Segurança: Enviado para todo o mundo com segurança. A embalagem será completamente discreta (sem qualquer menção a "ouro" ou "joias" no exterior). Será enviado através de um serviço de courier altamente seguro com rastreamento completo e assinatura obrigatória na entrega. Uma oportunidade espetacular de adquirir uma peça da história portuguesa e um ativo em ouro maciço de pureza excecional! ------------------------ DE: Exquisite neoklassische "Rei Cavaleiro"-Halskette aus massivem hochreinem portugiesischem Gold (19,2K+) – 40,33g Dies ist ein prachtvolles Sammlerstück in Investmentqualität, gefertigt in Portugals legendärem Hochreinheits-Goldstandard (800 Tausendstel / 19,2 Karat). Mit einem beeindruckenden Gewicht von 40,33 Gramm ist diese Halskette nicht nur ein Vermögenswert von immensem intrinsischem Wert, sondern auch ein tragbares Kunstwerk, das das tiefe historische Gewicht der portugiesischen Identität trägt. Die Legende des "Rei Cavaleiro" (König-Ritter): Im Herzen dieses Stückes hängt ein spektakuläres, handdetailliertes Hochrelief-Medaillon, das den "Rei Cavaleiro" (König-Ritter) zu Pferd darstellt. Diese Ikonographie ist eine stolze Hommage an König D. Afonso Henriques, den legendären Gründer und ersten König Portugals, der 1139 durch seinen Glauben, seinen Mut und seinen spezialisierten Ritterorden die Unabhängigkeit der Nation begründete. Der romanisch-gotische Übergang der Kreuzritter des 12. Jahrhunderts wird wunderschön in der Bordüre und den Texturen des Medaillons eingefangen und macht es zu einem echten „Statement Piece“ für Sammler historischer und archäologisch inspirierter Schmuckstücke. Kompromisslose Qualität: XRF-getestete Reinheit von 849,1/1000: Obwohl offiziell mit dem prestigeträchtigen "Veado/Hirsch"-Punzenzeichen der Contrastaria von Porto versehen, das 19,2K (800er Gold) zertifiziert, zeigen professionelle Labortests mittels Röntgenfluoreszenz (XRF) auf einem Fischer-Spektrometer eine weitaus reichere Realität. Die wissenschaftliche Analyse ergibt einen außergewöhnlichen Goldgehalt von 849,1/1000 (84,91 % reines Gold), mit 86,8 Silber und 0,187 Platin. Diese „starke Legierung“ (liga forte) demonstriert die unvergleichliche Großzügigkeit des portugiesischen Goldschmiedemeisters, der dieses Stück Mitte der 1980er Jahre handfertigte, wodurch seine tatsächliche Reinheit näher an 20,4 Karat liegt. Design & Spezifikationen: (1) Medaillon: Großes neoklassisches Hochrelief-Anhängerstück mit Darstellung des Gründungskönigs zu Pferd, umgeben von einer kunstvollen geometrischen Bordüre. (2) Kette: Doppelte Panzerkette („malha curb dupla“) mit wunderschön dekorierten Gleitelementen mit griechischem Mäandermotiv. (3) Punzen: Vollständig an zwei Stellen gestempelt (Verschlussringe und Rückseite des Medaillons) mit den Marken „Veado“ (Hirsch) und „800“ des Prüfungsamtes Porto (aktiv seit 1985). Gesamtgewicht: 40,33 Gramm (präzise gemessen). (4) Provenienz: Vor ungefähr 40 Jahren in Portugal gekauft; nur ein Familienbesitzer. (5) Versand & Sicherheit: Weltweiter Versand mit Sicherheitsmaßnahmen. Die Verpackung wird vollkommen diskret sein (keine Erwähnung von „Gold“ oder „Schmuck“ auf der Außenseite). Der Versand erfolgt über einen hochsicheren Kurierdienst mit vollständiger Sendungsverfolgung und erforderlicher Unterschrift bei Lieferung. Eine spektakuläre Gelegenheit, ein Stück portugiesischer Geschichte und einen massiven Goldwert von außergewöhnlicher Reinheit zu erwerben!