花瓶 - 青銅色 - ♡ 无储备

塞夫勒蓝钴晶体单花花瓶，约1880年，镶刻青铜饰件 - 签名 GB - 法国，19世纪

exceptional vase soliflore en cristal de Sèvres (ou dans le goût de la célèbre cristallerie), d'époque fin XIXe siècle, sublimé par une luxueuse monture en bronze doré et ciselé de style Transition Louis XVI.

精美的塞夫勒晶体单花花瓶（或出自这家著名水晶厂的风格），19世纪末期，由华贵的镀金和浮雕式青铜镶嵌的过渡路易十六风格底座加以提升。

L'esprit et la qualité "Bleu de Sèvres" :
Le Cristal Cobalt de Sèvres : Ce vase arbore la couleur emblématique de la manufacture : un bleu cobalt intense, lumineux et profond, indissociable des plus grandes créations de Sèvres. Le corps en cristal a été soufflé à la volée, une technique exigeante révélant une pureté parfaite de la matière.

“塞夫勒蓝”精神与品质：
塞夫勒钴蓝晶体：This vase features the factory’s emblematic color: an intense, bright and deep cobalt blue, inseparable from Sèvres’ greatest creations. The crystal body was mouth-blown, a demanding technique revealing the perfect purity of the material.

一种高 verrerie Origine 的工艺： Témoignage précieux de l'art verrier français du XIXe siècle, la base du vase présente un pontil magnifiquement meulé et poli en cuvette. Le dessous porte également une patine d'usage d'époque avec ses micro-rayures d'ancienneté légitimes.

源自高验玻璃工艺的见证：这是十九世纪法国玻璃艺术的宝贵见证，瓶座底部有一枚经精美打磨并抛光成碗状的打孔痕。底部同样带有时代使用痕迹的包浆，包含可辨的微划痕，体现其真实的年代感。

La Signature "GB" : Le revers de cette base polie révèle un monogramme "GB" finement gravé à la pointe, correspondant à la signature du maître-verrier ou de l'atelier d'art ayant réalisé la monture.

“GB”签名：这枚打磨光滑的底座背面可见精细雕刻的“GB”字母组合，对应着制作台或大师玻璃工坊的签名。

Ornementation en Bronze Ciselé : Le cristal est magnifié par une monture en bronze à double patine de grande qualité. Le col est souligné d'une collerette godronnée torsadée et d'une frise de feuilles de laurier enrubannées. Le piédouche en bronze délicatement mouluré asseoit l'élégance néoclassique de l'objet.

镶刻青铜饰件：晶体被高品质的双镀层青铜底座所提升。瓶颈处点缀着螺旋饰边和缠绕的月桂叶花纹。青铜底座以细腻的模具浮雕成型，确立了该物件的新古典优雅气质。

Dimensions & Poids :
Hauteur : 24,5 cm
Diamètre au col : 8,5 cm
Poids net : 504 g

尺寸与重量：
高度：24.5 cm
颈口直径：8.5 cm
净重：504 g

État de conservation :
Cristal : Superbe éclat de la couleur cobalt. Pour parfaite transparence : deux petits éclats de matière discrets (un sur le rebord interne du col, un sur le rebord externe) sont à signaler. Ils sont parfaitement visibles sur les deux dernières photographies macro et n'altèrent en rien la solidité ni la superbe esthétique de cette pièce de vitrine.

状态：水晶：科尔维特色泽光彩极佳。为确保透光性，需指出两处微小材料缺口（一个在颈内缘、一个在颈外缘），在最后两张宏观照片中可清楚看到，但并不影响这件陈列品的整体坚固与美观。

Bronze : Magnifique état, dorure et patine d'origine bien préservées

青铜：状况极佳，金镀与原始包漆痕迹保存完好