裝飾托盤 - 日本 - 银边蒔絵
03
天
23
小時
20
分鐘
17
秒
另有7人對此物品感興趣
 | €1 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 135696 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本漆器蒔絵長方形托盤，黑色，銀色金屬邊，木質材質，尺寸18 x 27 x 2 cm，重180 g，年代大致介於1950年代至2000年代，狀況良好，邊緣有輕微磨損與自然包漆，附木盒儲存盒。
AI輔助摘要
賣家描述
- 标题
一件优雅的日本蒔絵漆矩形托盘，银边边缘
- 商品简述及产地
一件精致罕见的日本矩形漆托盘，以精美的蒔絵装饰点缀，表面配以经典银色金属边框收口。
这件矩形托盘体现了传统日本漆器的恒久优雅。表面以精细的蒔絵（撒金粉）装饰，描绘一枝盛放的山茶花（tsubaki）的诗意枝干，花瓣与叶脉细致入微，金粉（maki-bokashi）的点染点缀于深邃光泽的黑漆背景之上，形成对比。
蒔絵的工艺呈现出显著的深度与质感，光线从不同角度折射，呈现出美丽的光泽。
为了提升其素雅的结构美，托盘以金属镶嵌边缘（fukurin）并以抛光银色调收口，形成对漆色温暖色调的鲜明对比，同时确保耐用性与高贵美感。
该件是日本匠心工艺的杰出范例，十分适合展示茶具、文人之物，或作为独立的摆设 centerpiece。
- 状况
总体良好，表面有轻微磨损以及随岁月更替而产生的金属边缘天然包浆。
托盘边角有少量漆层剥离或缺损。无重大缺口或修复。
关于边缘的说明：金属边缘尚未进行银质纯度检测，按银色调金属镶嵌边（fukurin）出售。
- 附件
附赠一个普通木制收纳盒。
- 尺寸（单位：厘米）
高：2cm
宽：18cm
深：27cm
重：180g
- 运输方式
DHL快递
感谢。 WAQWAQ
賣家的故事
感谢您光临 WAQWAQ 店铺。我们自2003年起在日本京都经营买卖店，自2025年起在 Catawiki 上架。我们通过 FedEx、DHL 和 EMS 向全球发货，以实现更快速、可靠的送达。
由Google翻譯翻譯- 标题
一件优雅的日本蒔絵漆矩形托盘，银边边缘
- 商品简述及产地
一件精致罕见的日本矩形漆托盘，以精美的蒔絵装饰点缀，表面配以经典银色金属边框收口。
这件矩形托盘体现了传统日本漆器的恒久优雅。表面以精细的蒔絵（撒金粉）装饰，描绘一枝盛放的山茶花（tsubaki）的诗意枝干，花瓣与叶脉细致入微，金粉（maki-bokashi）的点染点缀于深邃光泽的黑漆背景之上，形成对比。
蒔絵的工艺呈现出显著的深度与质感，光线从不同角度折射，呈现出美丽的光泽。
为了提升其素雅的结构美，托盘以金属镶嵌边缘（fukurin）并以抛光银色调收口，形成对漆色温暖色调的鲜明对比，同时确保耐用性与高贵美感。
该件是日本匠心工艺的杰出范例，十分适合展示茶具、文人之物，或作为独立的摆设 centerpiece。
- 状况
总体良好，表面有轻微磨损以及随岁月更替而产生的金属边缘天然包浆。
托盘边角有少量漆层剥离或缺损。无重大缺口或修复。
关于边缘的说明：金属边缘尚未进行银质纯度检测，按银色调金属镶嵌边（fukurin）出售。
- 附件
附赠一个普通木制收纳盒。
- 尺寸（单位：厘米）
高：2cm
宽：18cm
深：27cm
重：180g
- 运输方式
DHL快递
感谢。 WAQWAQ
賣家的故事
感谢您光临 WAQWAQ 店铺。我们自2003年起在日本京都经营买卖店，自2025年起在 Catawiki 上架。我们通过 FedEx、DHL 和 EMS 向全球发货，以实现更快速、可靠的送达。
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1900-2000
重量
180 g
標題附加資訊
Maki-e with Silvered Rim
物品數量
1
材質
木
原產國
日本
顏色
黑色
狀態
良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵
Height
2 cm
Width
18 cm
Depth
27 cm
大概年份
1950-1960, 1960-1970, 1970-1980, 1980-1990, 1990-2000
