Christofle - 瓶墊 - 鍍銀, 木 - 端上来的菜肴托盘

圆形托盘/盛物托盘（同样非常适合作为酒瓶底座或奶酪/烈酒托盘）。
Il decoro: La superficie metallica è magnificamente lavorata con un'incisione geometrica concentrica a guilloché, interrotta al centro da un medaglione liscio (riservato storicamente per l'incisione di cifre o stemmi nobiliari) e rifinita sul bordo da modanature circolari concentriche.
装饰：金属表面以同心几何-guilloché花纹精致加工，中间以一个光滑的圆形浮雕（历史上用于雕刻数字或贵族徽章而保留）为中心，边缘饰以同心圆形的圈饰。
La base: Il retro è rivestito in legno tinto dotato di quattro piedini d'appoggio semisferici antiscivolo/antigraffio. Questo accorgimento tecnico (molto comune nei vassoi da portata di alta gamma del XX secolo) serve a dare stabilità all'oggetto, a proteggere le superfici delicate dei tavoli e a evitare che il metallo si ammacchi o si righi sul fondo.
底部：背面覆以着色木材，配备四个半球形防滑/防刮脚垫。这一技术措施（在二十世纪高端盛物托盘中非常常见）旨在提高物品的稳定性，保护桌面脆弱表面，防止金属在底部被磨花或划伤。
Analisi dei Punzoni (I marchi di fabbrica)
Il punzone lineare stampato sul bordo è molto chiaro e permette di contestualizzare perfettamente l'epoca di produzione (siamo nella seconda metà del XX secolo, indicativamente tra gli anni '70 e i primi anni '80):
1 Il Marchio Centrale: La scritta netta "CHRISTOFLE FRANCE"