来自群马县的两块昭和时期日本珐琅牌——自行车登记与农业用牌 - 琺瑯標誌牌 (2) - 瑪瑙
06
天
10
小時
59
分鐘
49
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 137914 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
兩塊昭和時期的日本群馬縣原裝瓷釉牌，分別為群馬縣自行車防盜登記指定店的牌匾與農協生命互助診査醫牌，材質為瓷釉，狀況良劣不一，尺寸分別為59.5×12 cm與20.5×6.7 cm。
AI輔助摘要
賣家描述
– 两段式昭和时期的时期铸瓷牌，与群马县的战后市民与商业生活相连
– 大型的群马县自行车防盗登记指定店牌，编号100
– 紧凑的绿色农协生命互助体检医牌，为一种较少见的农业合作社 signage 形式
摘要：
这是一对具有独特风格的日本瓷 enamel 标牌，来自昭和时期，与群马县的官方地方服务相关。较大的白底牌标识为群马县自行车防盗登记的指定店；较小的绿色牌标识为农业合作社生命互助计划的体检医生。其 bold 的竖排字体、对比鲜明的色彩以及自然风化的表面，保存了战后日本街道与社区商家的视觉风格。两件合起来，成为日本广告、工业图形与昭和时代社會史收藏家的魅力组群。
大牌内容为 群馬県自転車防犯登録指定店，意思是“群马县自行车防盗登记指定店”。牌面顶端饰有一个红色发光图案，包含 character 防，象征预防或保护，作为铭文的冠饰。底部出现登记编号 100，使这块牌子具有非常明确的制度身份。
尺寸约为 59.5 × 12 cm，窄长竖向的格式便于在自行车零售商店或授权登记点外清晰辨识。黑色字体在奶白色底面上锐利对比，红色图章则提供强烈的视觉点缀。修长的比例和手绘式字形带来相当的装饰性存在感。
小牌为 農協生命共済診査医，意思是“农业协作生命互助体检医生”。它用于标识在通过农业合作社体系管理的生命互助申请中，获授权进行体检的医生。尺寸为 20.5 cm × 6.7 cm。
这块紧凑的牌子代表日本商业标牌中较少为人熟知的一面。它并非用于宣传消费品，而是传达本地合作社网络中的官方专业职能。深绿色底色与整齐排布的白色字符，营造出克制、权威的外观。
放在一起观看，这两块牌子揭示了两套在战后日本塑造日常生活的不同系统：一方面是自行车所有权与防盗，另一方面是基于社区的保险与体检。两者都旨在在社区内建立信任与官方认可。
表面显示出显著的户外使用痕迹，包括划痕、氧化、锈蚀、瓷釉脱落、污渍，以及边缘和固定点的磨损。较大牌子上可见较长的竖向裂纹与表面脱落区域。这些随岁月增长的变化赋予这对牌子真实的工业特征，并保留了其原始工作环境的氛围。
它们的尺寸对比鲜明，作为成组墙面展示尤为有效。白、黑、红、绿的色调组合，非常契合工业化室内、设计工作室、咖啡馆或专注日本民间图形的收藏环境。
这是一对不寻常的功能性标牌，结合了大胆的排版与昭和时期市民与社区生活的精准记录。
运输与处理
我们通过 DHL 或 EMS 向全球发货，提供全额保险与追踪。专业包装确保安全到达；如有多件商品可合并运输。当地海关关税由买方承担。
卖家保障
我们专注于正宗的日本收藏品，并保证该件的真实性。如有疑问欢迎咨询，我们将在 24 小时内回复。
1672 1674
賣家的故事
您好，感謝您造訪我的頁面。我主要經營日本古董，還有西洋古董、藝術品以及在日本受到珍視的二手貨。我在一個歷史學家家庭長大——我的祖父是一名歷史學家，我的父親是一名考古學家——我一直對這些歷史物品和藝術品所承載的時代和故事著迷。
我的清單包含來自日本和西方的收藏品，這些作品經受住了時間的考驗，並且多年來一直受到人們的喜愛。我希望透過這些稀世珍寶與您分享擁有和發現的喜悅。作為一名專業人士，我始終利用我的經驗和對品質的關注，努力進行誠實和真誠的交易，以確保客戶滿意度。
我堅信不會讓買家失望，因此我盡可能準確、徹底地描述商品，並優先考慮安全和仔細的包裝。如果您有任何問題或疑慮，請隨時與我們聯繫。我很高興能夠幫助豐富您的收藏體驗。
感謝您的關注，我期待與您開展業務。
由Google翻譯翻譯– 两段式昭和时期的时期铸瓷牌，与群马县的战后市民与商业生活相连
– 大型的群马县自行车防盗登记指定店牌，编号100
– 紧凑的绿色农协生命互助体检医牌，为一种较少见的农业合作社 signage 形式
摘要：
这是一对具有独特风格的日本瓷 enamel 标牌，来自昭和时期，与群马县的官方地方服务相关。较大的白底牌标识为群马县自行车防盗登记的指定店；较小的绿色牌标识为农业合作社生命互助计划的体检医生。其 bold 的竖排字体、对比鲜明的色彩以及自然风化的表面，保存了战后日本街道与社区商家的视觉风格。两件合起来，成为日本广告、工业图形与昭和时代社會史收藏家的魅力组群。
大牌内容为 群馬県自転車防犯登録指定店，意思是“群马县自行车防盗登记指定店”。牌面顶端饰有一个红色发光图案，包含 character 防，象征预防或保护，作为铭文的冠饰。底部出现登记编号 100，使这块牌子具有非常明确的制度身份。
尺寸约为 59.5 × 12 cm，窄长竖向的格式便于在自行车零售商店或授权登记点外清晰辨识。黑色字体在奶白色底面上锐利对比，红色图章则提供强烈的视觉点缀。修长的比例和手绘式字形带来相当的装饰性存在感。
小牌为 農協生命共済診査医，意思是“农业协作生命互助体检医生”。它用于标识在通过农业合作社体系管理的生命互助申请中，获授权进行体检的医生。尺寸为 20.5 cm × 6.7 cm。
这块紧凑的牌子代表日本商业标牌中较少为人熟知的一面。它并非用于宣传消费品，而是传达本地合作社网络中的官方专业职能。深绿色底色与整齐排布的白色字符，营造出克制、权威的外观。
放在一起观看，这两块牌子揭示了两套在战后日本塑造日常生活的不同系统：一方面是自行车所有权与防盗，另一方面是基于社区的保险与体检。两者都旨在在社区内建立信任与官方认可。
表面显示出显著的户外使用痕迹，包括划痕、氧化、锈蚀、瓷釉脱落、污渍，以及边缘和固定点的磨损。较大牌子上可见较长的竖向裂纹与表面脱落区域。这些随岁月增长的变化赋予这对牌子真实的工业特征，并保留了其原始工作环境的氛围。
它们的尺寸对比鲜明，作为成组墙面展示尤为有效。白、黑、红、绿的色调组合，非常契合工业化室内、设计工作室、咖啡馆或专注日本民间图形的收藏环境。
这是一对不寻常的功能性标牌，结合了大胆的排版与昭和时期市民与社区生活的精准记录。
运输与处理
我们通过 DHL 或 EMS 向全球发货，提供全额保险与追踪。专业包装确保安全到达；如有多件商品可合并运输。当地海关关税由买方承担。
卖家保障
我们专注于正宗的日本收藏品，并保证该件的真实性。如有疑问欢迎咨询，我们将在 24 小时内回复。
1672 1674
賣家的故事
您好，感謝您造訪我的頁面。我主要經營日本古董，還有西洋古董、藝術品以及在日本受到珍視的二手貨。我在一個歷史學家家庭長大——我的祖父是一名歷史學家，我的父親是一名考古學家——我一直對這些歷史物品和藝術品所承載的時代和故事著迷。
我的清單包含來自日本和西方的收藏品，這些作品經受住了時間的考驗，並且多年來一直受到人們的喜愛。我希望透過這些稀世珍寶與您分享擁有和發現的喜悅。作為一名專業人士，我始終利用我的經驗和對品質的關注，努力進行誠實和真誠的交易，以確保客戶滿意度。
我堅信不會讓買家失望，因此我盡可能準確、徹底地描述商品，並優先考慮安全和仔細的包裝。如果您有任何問題或疑慮，請隨時與我們聯繫。我很高興能夠幫助豐富您的收藏體驗。
感謝您的關注，我期待與您開展業務。
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1900-2000
物品數量
2
標題
Two Shōwa-Era Japanese Enamel Signs from Gunma Prefecture – Bicycle Registration and Agricultural
原產國
日本
材質
瑪瑙
狀態
一般 - 大量使用痕跡或遺失部分零件
Height
59,5 cm
Width
12 cm
大概年份
1960-1970
合格
原創/正版
