五件漆器清酒套装 - 漆 - 日本 - 昭和年代(1926-1989)

專家

由Marion Oliviero精選

A charming lacquered sake set decorated with Japanese dwarf bamboo 笹 (sasa) and heavenly bamboo 南天 (nanten) laden with berries. The set comprises a melon-shaped chôshi 銚子 (sake ewer), a graduated set of three nesting sakazuki 盃 (sake cups), and a matching sakazukidai 杯台 (cup stand). The decoration is executed in silver and gold hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) against contrasting black and red lacquered ground. Complete with its original wooden tomobako 共箱 (storage box) bearing an inscription in ink. Period: Japan – Shôwa period (1926–1989) Dimensions: Cup stand: Height 7.5 cm, Width 11 cm, Depth 10.8 cm. Nested cups: Diameter 10.6 cm, 9.1 cm, and 7.7 cm. Ewer: Height 12.5 cm, Width 15 cm, Depth 11.5 cm. In very good condition with minimal signs. Please refer to the photographs for a clear condition reference.

編號 104818177

無法使用

五件漆器清酒套装 - 漆 - 日本 - 昭和年代(1926-1989)

翻譯至繁體中文

將由Google翻譯提供翻譯

A charming lacquered sake set decorated with Japanese dwarf bamboo 笹 (sasa) and heavenly bamboo 南天 (nanten) laden with berries.

The set comprises a melon-shaped chôshi 銚子 (sake ewer), a graduated set of three nesting sakazuki 盃 (sake cups), and a matching sakazukidai 杯台 (cup stand). The decoration is executed in silver and gold hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) against contrasting black and red lacquered ground.

Complete with its original wooden tomobako 共箱 (storage box) bearing an inscription in ink.

Period:
Japan – Shôwa period (1926–1989)

Dimensions:
Cup stand:
Height 7.5 cm, Width 11 cm, Depth 10.8 cm.
Nested cups:
Diameter 10.6 cm, 9.1 cm, and 7.7 cm.
Ewer:
Height 12.5 cm, Width 15 cm, Depth 11.5 cm.

In very good condition with minimal signs. Please refer to the photographs for a clear condition reference.