Rotary - Small Second - Diamond Linen Dial - 沒有保留價 - 男士 - 1950-1959

Rotary 小秒钻石麻纹表盘 – 复古瑞士机械手表

Elegant vintage Rotary with stainless steel case, textured diamond linen dial, 17 jewels Swiss mechanical movement and beautiful classic presence

优雅的复古 Rotary，配不锈钢表壳、纹理钻石纹理亚麻表盘、17 颗宝石的瑞士机械机芯，展现出美丽而经典的气质。

A charming vintage Rotary wristwatch with a refined silver diamond linen textured dial, giving the watch a distinctive and elegant look. The dial is signed Rotary, with the winged logo beneath, Incabloc marking, Arabic numerals, slim dark hands and Swiss Made inscription at 6 o’clock. A very attractive vintage piece with strong character and timeless Swiss style.

一枚迷人的复古 Rotary 手表，配以精致的银色钻石纹理亚麻表盘，赋予手表独特而优雅的外观。表盘印有 Rotary 字样，其下方为翼形徽标、Incabloc 标记、阿拉伯数字、细长深色时针和位于6点钟位置的 Swiss Made 标识。这是一件极具魅力的复古之作，具有鲜明个性与永恒的瑞士风格。

Technical Details

Brand: Rotary
Model: Small Second / Diamond Linen Dial
Origin: Swiss Made
Case: Stainless steel case
Case size: Approx. 34 mm
Case back: Plain stainless steel back with circular brushing
Glass: Acrylic glass
Dial: Silver textured diamond linen dial
Dial details: Arabic numerals, Rotary logo, Incabloc marking, Swiss Made inscription
Movement: Swiss mechanical hand-wound movement
Jewels: 17 jewels, visible on the movement
Functions: Hours, minutes, seconds
Water resistance: Not tested
Strap: Generic black leather strap
Wrist size: Fits up to approx. 21 cm wrist
Accessories: Generic box
Condition grade: B+

技术参数

品牌：Rotary
型号：Small Second / Diamond Linen Dial
产地：Swiss Made
表壳：不锈钢表壳
表壳尺寸：约34 mm
表背：普通不锈钢背板，圆形打磨
表镜：丙烯酸玻璃
表盘：银色纹理钻石麻纹表盘
表盘细节：阿拉伯数字、Rotary 徽标、Incabloc 标记、Swiss Made 字样
机芯：瑞士机械手动机芯
宝珠：17 颗，机芯可见
功能：时、分、秒
防水：未测试
表带：通用黑色皮革表带
腕围：适合腕围约21 cm 内
附件：通用盒
状态等级：B+

Condition Report
The watch is in Grade B+ vintage condition, with signs of use according to age. The stainless steel case shows light scratches and normal vintage wear, while preserving a clean and elegant profile. The acrylic glass may show small marks from use. The silver diamond linen dial is very attractive, with light age marks visible under close inspection, adding authenticity and vintage character. The numerals, logo and hands remain clearly visible. The movement is Swiss mechanical, 17 jewels, and visually clean from the photos. Water resistance has not been tested and is not guaranteed. The watch is fitted with a generic black leather strap suitable for a wrist of approximately 21 cm.

状况报告

手表处于 B+ 级别的复古状况，按年限有使用痕迹。不锈钢表壳有轻微划痕和正常的复古磨损，但整体轮廓仍然干净而优雅。丙烯酸玻璃可能有使用痕迹。银色钻石麻纹表盘非常吸引人，近看可见轻微的 aged marks，增添真实感与复古特征。数字、徽标和指针仍然清晰可见。机芯为瑞士机械机芯，17 颗宝珠，照片所见看起来干净。防水未经过测试，亦不作担保。手表配有通用黑色皮革表带，适合大约21 cm 的腕围。

Story & Heritage
Rotary is one of the classic names of Swiss watchmaking, known for elegant and reliable wristwatches with refined designs. This piece reflects the discreet sophistication of mid-century dress watches, when texture, proportion and mechanical simplicity were essential elements of daily elegance. The diamond linen dial gives the watch a special personality, catching the light beautifully and making it stand out from ordinary silver dial watches. A refined vintage Rotary for collectors who appreciate Swiss tradition, mechanical craftsmanship and understated design.

故事与传承

Rotary 是瑞士制表的经典之名，以优雅、可靠的腕表和精致的设计而著称。这一款体现了中世纪后期到世纪中叶礼仪表的低调雅致，当时纹理、比例与机械简约是日常优雅的关键元素。钻石麻纹表盘赋予手表独特的个性，光影变幻，令其从普通银色表盘中脱颖而出。对收藏家而言，这是一枚讲究瑞士传统、机械工艺与低调设计的精致复古 Rotary。

Internal Reference Number - Xtm. 121