华丽黑留袖和服 - 纯丝，5个家紋，金彩与花車刺绣 - 絲 - 日本 - 20世紀末

Gorgeous Kurotomesode Kimono - Pure Silk, 5 Crests, Gold Kinsai & Embroidery Flower Cart (Hana-guruma) - Japan

■ Description

欢迎来到 LastPiece -Time Travel Japan-。我们流通珍贵记忆，将它们传递给成为他人最终宝物的机会——你的“Last Piece”。

[Product Overview: The Pinnacle of Formal Elegance]
拍卖的是一件令人惊叹的“黑留袖”（Kurotomesode），是日本已婚女性在正式场合所穿的最正式、最具声望的和服。

大師級工艺，选用高档纯丝（Shoken）制成，深邃优雅的黑色织地以日本一些最受尊崇的传统技法点缀。下摆以华丽的“花車”（Hana-guruma）图案为亮点，花车以季节花卉盈载。此设计通过豪华组合的“駒 embroidery”（Koma Embroidery，厚实、凸起的刺绣）、“Bokashi”（渐变染色）和“Kinsai”（手工金箔/金漆）生动呈现，堪称织物艺术的真·杰作。

[Features & Formality]
为表示其在传统日本正式服饰中的最高级别，此和服在肩、背、胸部均饰有“Itsutsu-mon”（五家纹）。此外，还采用豪华的“Hiyoku-shitate”（一种特殊裁剪方法，内衬白色，给人仿佛穿着另一件和服在里面的错觉），这是高档正式留袖的标志。

[Versatile Appeal: Wearable Art & Interior Decor]
这件黑留袖适合希望体验正宗日本传统服饰的人士穿着，同时其惊艳的设计也同样适合作为高端室内陈设的点睛之作。由于黑色丝绸的强烈对比、金箔的闪耀以及立体刺绣的层次感，许多收藏家与室内设计师专门收藏留袖作为大型织物挂毯展示。不论将其平铺悬挂在墙面，还是优雅地 drape 在传统和服架（Iko）上，这件服装都超越了时尚，成为任何居所或画廊的迷人焦点。

[Measurements]

Mitake (Length from shoulder): 157 cm

Yuki (Center of neck to end of sleeve): 65.5 cm

Sodetake (Sleeve length/drop): 49 cm

Sodehaba (Sleeve width): 34.5 cm

Maehaba (Front width): 23 cm

Ushirohaba (Back width): 29 cm

[Condition]
Condition: Good Vintage Condition / Fair.
作为正宗的 vintage 织物，这件作品展现出历史与年代的自然痕迹。存在少量污渍、斑点或磨损迹象。就亚洲古董而言，我们将这些细小瑕疵视为其真实的侘寂特征。请在竞拍前仔细查看所有提供的照片以评估具体状况。

[Important Notice to Bidders / Terms of Sale]
作为处理大量 vintage 与 antique 物件的经销商，敬请在竞标前理解以下条款：
因复古织物的特性，可能存在 aging 的痕迹、储存折叠或文本/照片中无法完全呈现的细微缺陷。
颜色与质地可能因显示设置不同而与实际产品略有差异。

[Shipping Information]
您的和服将被小心、恭敬地打包，以防在运输中造成损坏或过度折叠。
直接从日本发运，附带追踪号码。
（备注：进口税、关税及海关费用不包含在物品价格或运费中。此类费用由买家承担。）