花瓶 - 瓷器 - 中國 - 共和国时期





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 136487 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
中國瓷瓶, Republiek 時期(1912–1949),19 公分高,10.2 公分直徑,灰彩景觀與書法,背面有詩文,款十錦堂製,狀態良好,微小使用痕跡。
賣家描述
中国瓷胎景致山水与书法的 Republic 时代(1912–1949)瓷瓶
优雅的中国瓷瓶,来自 Republiek 时代,采用经典梨形造型,颈部修长。瓶身以微妙的灰彩技法(黑墨)精细装饰,呈现一位学者漫步于群山环抱的江河景致。背景有亭台、树木与岩层,笔触极为细腻,是二十世纪前半叶 studio 陶瓷的典型特色。
背面饰有用心书写的书法诗句,并附两枚红色艺术家印章。山水、诗歌与书法的组合体现了传统中国文人文化中,绘画、诗歌和哲学被视为一门艺术的理念。
素雅的黑白装饰赋予瓶身永恒的典雅,使笔触的精致尽情展现。
高度:19 cm
对书法的翻译
这首诗是对唐代古典诗 chord 的改写,涉及告别与远行。自由译成荷兰语如下:
“自西方我向老友告别。
三月花在薄雾中绽放,他前往扬州。
他孤独的帆慢慢隐入地平线。
唯有长江奔涌,直冲天际。”
这是一则引用唐代诗人李白(701–762)《送孟浩然之广陵》著名诗句的隐喻。诗歌象征友情、别离,以及生命无尽的旅程。
商标
凹刻商标:
十錦堂製 (Shí Jǐn Táng Zhì)
译文:
“为十锦堂(或由十锦堂)所制。”
这并非皇室政府商标,而是一个工作室或工作坊商标,与大多数共和国时期(约 1912–1949)高质量作品相符。这类商标通常指艺术家工作室、画室或商号,是文人瓷器这一时期的标志。
状态:良好,只有微小划痕/磨损,其余完好。
免费送货:
国际快递,提供追踪。
将被安全包装,请放心!
中国瓷胎景致山水与书法的 Republic 时代(1912–1949)瓷瓶
优雅的中国瓷瓶,来自 Republiek 时代,采用经典梨形造型,颈部修长。瓶身以微妙的灰彩技法(黑墨)精细装饰,呈现一位学者漫步于群山环抱的江河景致。背景有亭台、树木与岩层,笔触极为细腻,是二十世纪前半叶 studio 陶瓷的典型特色。
背面饰有用心书写的书法诗句,并附两枚红色艺术家印章。山水、诗歌与书法的组合体现了传统中国文人文化中,绘画、诗歌和哲学被视为一门艺术的理念。
素雅的黑白装饰赋予瓶身永恒的典雅,使笔触的精致尽情展现。
高度:19 cm
对书法的翻译
这首诗是对唐代古典诗 chord 的改写,涉及告别与远行。自由译成荷兰语如下:
“自西方我向老友告别。
三月花在薄雾中绽放,他前往扬州。
他孤独的帆慢慢隐入地平线。
唯有长江奔涌,直冲天际。”
这是一则引用唐代诗人李白(701–762)《送孟浩然之广陵》著名诗句的隐喻。诗歌象征友情、别离,以及生命无尽的旅程。
商标
凹刻商标:
十錦堂製 (Shí Jǐn Táng Zhì)
译文:
“为十锦堂(或由十锦堂)所制。”
这并非皇室政府商标,而是一个工作室或工作坊商标,与大多数共和国时期(约 1912–1949)高质量作品相符。这类商标通常指艺术家工作室、画室或商号,是文人瓷器这一时期的标志。
状态:良好,只有微小划痕/磨损,其余完好。
免费送货:
国际快递,提供追踪。
将被安全包装,请放心!

