花盆 (2) - 瓷器

一对彩绘瓷瓶，呈圆壶形，底座高而方形，独立存在，采用釉彩瓷并手工繁复装饰，是19世纪末欧洲上层资产阶级偏好“新洛可可”风格的杰出代表，支配了委托收藏。\n法国，可能为巴黎制造，十九世纪末\n描述：\n一对大型安瓶状瓶，具有独立的高方形底座，采用釉彩瓷并手工繁复装饰，是19世纪末欧洲上层中产阶级偏好“新洛可可”风格的杰出代表，支配了委托收藏。\nI vasi si distinguono per il ricercato contrasto cromatico tra il fondo nero lucido "a specchio" e la vibrante profusione di mazzi e ghirlande di fiori policromi (rose, anemoni, dalie e smilaci selvatiche) che avvolgono interamente il corpo globulare, il collo e i plinti. Il decoro pittorico, di chiara derivazione naturalistica fiamminga, è impreziosito da minuti dettagli in oro zecchino stesi a pennello con motivi a racemi e lumeggiature puntinate che donano una straordinaria luminosità alla composizione.\n瓶身以光滑的黑色镜面底色与繁茂多彩花束（玫瑰、银莲花、玩命杜鹃及野蔷薇）环绕整个球形身、颈部与底座，形成精致的色彩对比与活力。绘画装饰显然受弗兰德自然主义影响，点缀以金质细笔描绘的花蕾形纹样和点状高光，使作品散发出非凡的光彩。\nStato di conservazione\n保存状况\nGli oggetti si presentano in buono stato di conservazione generale. Si evidenziano lievissime e fisiologiche usure all'oro zecchino nei punti di maggior presa e piccoli difetti di cottura dello smalto coerenti con l'epoca e la manifattura. Nessuna sbeccatura o restauro visibile.\n物件总体状况良好。在接触最频繁的部位，金镀金有极轻微的磨损，釉料烧制中的小缺陷与当时的工艺相符。未见缺口或可见修复。