珐瑯广告牌 [Chōkien/長喜園] 复古日本风格 - 廣告牌 - 瑪瑙
![珐瑯广告牌 [Chōkien/長喜園] 复古日本风格 - 廣告牌 - 瑪瑙 #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/6/c/2/f/c2f0ffd6-2c21-4e6f-87da-f934e93592f0.jpg)
![珐瑯广告牌 [Chōkien/長喜園] 复古日本风格 - 廣告牌 - 瑪瑙 #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/6/8/6/3/8636a3ea-828c-438e-925c-b05b771b92c3.jpg)
![珐瑯广告牌 [Chōkien/長喜園] 复古日本风格 - 廣告牌 - 瑪瑙 #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/6/6/6/c/66c27fdf-ae2d-4c8a-9d5b-f1e87cceb116.jpg)
![珐瑯广告牌 [Chōkien/長喜園] 复古日本风格 - 廣告牌 - 瑪瑙 #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/6/7/0/1/70170687-8ec1-49b5-85df-4129d002cb57.jpg)
![珐瑯广告牌 [Chōkien/長喜園] 复古日本风格 - 廣告牌 - 瑪瑙 #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/6/7/b/d/7bdbaa4a-da6e-4b61-abad-e5aa8852bf25.jpg)
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 138076 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本原裝琺瑯廣告牌,Chōkien/長喜園, Showa 時代(約1960–1970),高60公分,寬14.8公分,琺瑯金屬材質,狀況良好但使用痕跡明顯,可能缺少部件。
賣家描述
"Chōkien/長喜園" – 早期昭和時代的雙層琺瑯廣告牌
這塊正宗的日本琺瑯招牌廣告了「銘茶 長喜園」(Premium Tea – Chōkien),一個傳統日式茶品牌,其名字喚起品質、款待與日本茶深厚的文化遺產。
在日本,「銘茶」(Meicha) 意味著高級或卓越的茶,通常只授予被公認品質卓越、栽培講究、口感細緻的茶葉。這是一種讓顧客相信所購買的並非日常商品的保證。
長喜園(長喜園)這個名字本身傳遞著吉祥的意象。文字所組成的字義暗示長久的幸福和花園,反映日本人對和諧、長壽與好客的傳統欣賞。這樣的詩意品牌名在茶商中相當普遍,旨在將產品與平和時刻、家庭聚會與季節傳統相連結。
在昭和時代(1926–1989),像這樣的琺瑯牌廣告常被掛在茶商、雜貨店與街坊商店的外牆。在超市與大量廣告廣泛主導零售之前,這些精美的牌匾是地方商家的可信象徵,邀請顧客品嚐現煮的日式茶。
如今,復古茶葉廣告牌越來越受追捧,因為它們保存了日本日常文化史的重要一部分。茶在日本生活中長久佔有核心地位——不僅體現在正式的茶道,也體現在與家人、朋友或賓客分享一杯茶的簡單儀式中。類似的招牌讓人想起鄰里茶館的氛圍,那裡人情與工藝被置於首位。
光滑的瓷釉效果、真實的風化痕跡以及自然 aging 的 patina,賦予此件無可替代的歷史感。這種磨損並不削弱它的魅力,反而訴說了幾十年裝飾 storefront、迎接代代客人的故事。
無論是放在懷舊日本廣告收藏、茶室、咖啡館,或是以日本傳統設計為靈感的室內空間中,這塊Chōkien琺瑯招牌既是美麗的裝飾物,也是日本豐富茶文化遺產的真實見證。
[尺寸]
60x14.8cm
[狀態]
良好復古狀態。
雖有使用痕跡,但字母與設計仍清晰可見。
請參考照片。
涉外運輸所涉稅費需由買方承擔。
※近期出現因海關稅、消費稅等未繳清即退回到日本的案例日益增加。買方有責任繳納稅費,請務必繳納。
有時,您國家的海關或配送公司可能會電話或郵件聯繫您以辦理清關。請務必保持可聯繫以便回覆。若無法回覆,包裹可能被退回給我,將產生重新運送的額外運費。
非常感謝您的合作。
我會將物品妥善打包,但在海關重新包裝或到貨時因物流公司失誤可能會造成損害,或到貨時物件被重新包裝。
遇到此情況,請立即與我聯繫。
請在物件抵達時立刻寄給我物件照片,以及損壞部位的照片。
我們將視情況提供退款。
賣家的故事
"Chōkien/長喜園" – 早期昭和時代的雙層琺瑯廣告牌
這塊正宗的日本琺瑯招牌廣告了「銘茶 長喜園」(Premium Tea – Chōkien),一個傳統日式茶品牌,其名字喚起品質、款待與日本茶深厚的文化遺產。
在日本,「銘茶」(Meicha) 意味著高級或卓越的茶,通常只授予被公認品質卓越、栽培講究、口感細緻的茶葉。這是一種讓顧客相信所購買的並非日常商品的保證。
長喜園(長喜園)這個名字本身傳遞著吉祥的意象。文字所組成的字義暗示長久的幸福和花園,反映日本人對和諧、長壽與好客的傳統欣賞。這樣的詩意品牌名在茶商中相當普遍,旨在將產品與平和時刻、家庭聚會與季節傳統相連結。
在昭和時代(1926–1989),像這樣的琺瑯牌廣告常被掛在茶商、雜貨店與街坊商店的外牆。在超市與大量廣告廣泛主導零售之前,這些精美的牌匾是地方商家的可信象徵,邀請顧客品嚐現煮的日式茶。
如今,復古茶葉廣告牌越來越受追捧,因為它們保存了日本日常文化史的重要一部分。茶在日本生活中長久佔有核心地位——不僅體現在正式的茶道,也體現在與家人、朋友或賓客分享一杯茶的簡單儀式中。類似的招牌讓人想起鄰里茶館的氛圍,那裡人情與工藝被置於首位。
光滑的瓷釉效果、真實的風化痕跡以及自然 aging 的 patina,賦予此件無可替代的歷史感。這種磨損並不削弱它的魅力,反而訴說了幾十年裝飾 storefront、迎接代代客人的故事。
無論是放在懷舊日本廣告收藏、茶室、咖啡館,或是以日本傳統設計為靈感的室內空間中,這塊Chōkien琺瑯招牌既是美麗的裝飾物,也是日本豐富茶文化遺產的真實見證。
[尺寸]
60x14.8cm
[狀態]
良好復古狀態。
雖有使用痕跡,但字母與設計仍清晰可見。
請參考照片。
涉外運輸所涉稅費需由買方承擔。
※近期出現因海關稅、消費稅等未繳清即退回到日本的案例日益增加。買方有責任繳納稅費,請務必繳納。
有時,您國家的海關或配送公司可能會電話或郵件聯繫您以辦理清關。請務必保持可聯繫以便回覆。若無法回覆,包裹可能被退回給我,將產生重新運送的額外運費。
非常感謝您的合作。
我會將物品妥善打包,但在海關重新包裝或到貨時因物流公司失誤可能會造成損害,或到貨時物件被重新包裝。
遇到此情況,請立即與我聯繫。
請在物件抵達時立刻寄給我物件照片,以及損壞部位的照片。
我們將視情況提供退款。

