紡織品 - 151 cm - 128 cm - Kasuri 徽章花纹
05
天
19
小時
27
分鐘
26
秒
另有12人對此物品感興趣
 | €33 | |
|---|---|---|
 | €28 | |
| €1 |
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 136973 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本產 Ōshima 紗綢綿布女式和服，帶 kasuri 壓紋菱紋章樣式，主色為靛灰，袖與下擺露出珊瑚色內襯；尺寸 151 cm x 128 cm，重 690 g，為古董級別的一般良好狀態，存在少量小斑點，年代介於 1900–2000 年，支架不附。
AI輔助摘要
賣家描述
物品描述
这是一件由尾整绢（Ōshima Tsumugi）制成的女式和服，材质为传统在奄美大岛上织造的高级真丝布料。面料通过复杂的纹样绞染（ Kasuri，活结织法）形成重复的圆形图案，与深赤色和淡蓝灰色的实心圆形图案交错。整体色调以低调的靛蓝灰为基调，唤起高品质 tsumugi 面料的娴静典雅。袖口与下摆处露出珊瑚色衬里，为外部克制的色调增添柔和对比。
照片中展示的和服架仅用于陈列，不包含在本商品中。
尺寸
高度：151 cm
宽度：128 cm
重量
690 g
品相
就香阁时期的真丝和服而言，该商品总体保持良好。经目视检查，布料的颜色与图案仍然鲜明，未观察到显著的污渍或损坏，尽管布料上可见少量斑点，与年龄相符。请另参阅照片以获取更多关于品相的细节（仅通过目视检查）。
注意事项：
本拍品将根据情况通过日本邮政、DHL 或 FedEx 进行仔细打包并寄出。
通常需要约 3 周送达。
商品价格或运费中不含进口关税、税费及其他费用，这些由买方承担。
这些费用可能由您所在国家的海关或运输公司在清关时通过电话或电子邮件联系您，请确保能接听来电。如无法接听，包裹将返回给我，重新发货将产生额外双倍运费。
感谢您的配合。
賣家的故事
我們作為古董商已有十多年的經驗，我們從日本各地精選和採購高品質的產品。我會精心挑選有品味的物品，無論是否有名氣。帶給您一場與不為人知的日本商品的邂逅。
業主簡介
姓名：長広道人
1986年出生於北海道札幌。從很小的時候起，我就對日本藝術、古董和消費品的美觀和實用的設計以及工匠和藝術家的思維方式和奉獻精神著迷。我經常參觀博物館和個人展覽，並將其作為我日常生活的一部分。
2012年，在一位業界頂尖導師的指導下，我成為了古董商，經營的物品種類繁多，包括日本古董和藝術品。自 2017 年以來，我專注於銷售日本古董和美術品，主要銷往歐洲，迄今已成功銷售超過 20,000 件。
2019年，我推出了一項完全免費的服務，以支持日本感到孤獨的個人。這項舉措包括親自拜訪人們、進行交談、共進晚餐，以及在必要時提供職業建議。每年有超過 1,000 人向我聯繫尋求支持。
此外，我還致力於推廣和支持那些作品尚未得到公眾認可的新興藝術家的作品銷售。我的理念不僅僅是銷售物品——我努力傳達每件物品中所蘊含的故事、歷史和情感。透過這樣做，我的目標是讓人們了解藝術家的生活，並為接觸他們作品的人帶來靈感。
由Google翻譯翻譯物品描述
这是一件由尾整绢（Ōshima Tsumugi）制成的女式和服，材质为传统在奄美大岛上织造的高级真丝布料。面料通过复杂的纹样绞染（ Kasuri，活结织法）形成重复的圆形图案，与深赤色和淡蓝灰色的实心圆形图案交错。整体色调以低调的靛蓝灰为基调，唤起高品质 tsumugi 面料的娴静典雅。袖口与下摆处露出珊瑚色衬里，为外部克制的色调增添柔和对比。
照片中展示的和服架仅用于陈列，不包含在本商品中。
尺寸
高度：151 cm
宽度：128 cm
重量
690 g
品相
就香阁时期的真丝和服而言，该商品总体保持良好。经目视检查，布料的颜色与图案仍然鲜明，未观察到显著的污渍或损坏，尽管布料上可见少量斑点，与年龄相符。请另参阅照片以获取更多关于品相的细节（仅通过目视检查）。
注意事项：
本拍品将根据情况通过日本邮政、DHL 或 FedEx 进行仔细打包并寄出。
通常需要约 3 周送达。
商品价格或运费中不含进口关税、税费及其他费用，这些由买方承担。
这些费用可能由您所在国家的海关或运输公司在清关时通过电话或电子邮件联系您，请确保能接听来电。如无法接听，包裹将返回给我，重新发货将产生额外双倍运费。
感谢您的配合。
賣家的故事
我們作為古董商已有十多年的經驗，我們從日本各地精選和採購高品質的產品。我會精心挑選有品味的物品，無論是否有名氣。帶給您一場與不為人知的日本商品的邂逅。
業主簡介
姓名：長広道人
1986年出生於北海道札幌。從很小的時候起，我就對日本藝術、古董和消費品的美觀和實用的設計以及工匠和藝術家的思維方式和奉獻精神著迷。我經常參觀博物館和個人展覽，並將其作為我日常生活的一部分。
2012年，在一位業界頂尖導師的指導下，我成為了古董商，經營的物品種類繁多，包括日本古董和藝術品。自 2017 年以來，我專注於銷售日本古董和美術品，主要銷往歐洲，迄今已成功銷售超過 20,000 件。
2019年，我推出了一項完全免費的服務，以支持日本感到孤獨的個人。這項舉措包括親自拜訪人們、進行交談、共進晚餐，以及在必要時提供職業建議。每年有超過 1,000 人向我聯繫尋求支持。
此外，我還致力於推廣和支持那些作品尚未得到公眾認可的新興藝術家的作品銷售。我的理念不僅僅是銷售物品——我努力傳達每件物品中所蘊含的故事、歷史和情感。透過這樣做，我的目標是讓人們了解藝術家的生活，並為接觸他們作品的人帶來靈感。
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1900-2000
標題附加資訊
Kasuri Medallion Pattern
物品數量
1
材質
絲
原產國
日本
Style
Vintage
長度
151 cm
顏色
藍色
Width
128 cm
狀態
良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵
大概年份
1900-2000
