Alexandra Xu

日本裝飾藝術拍賣

这是一件传统的日本黑色留袖正式和服。\n\n整体采用哑光、细致的黑色真丝绉纱面料，质地柔和细腻，垂感奢华。\n宽身衣身与短宽的袖子是留袖的标志性裁剪。\n三枚圆形白点位于领口上方，象征用于绣花的五纹。\n里衬为平滑纯白面料，边缘及袖口处以干净、窄窄的白色包边，展现精湛的工艺与整洁的缝制。\n\n衣侧饰有一个红色方形印章印记，标志这是这件手染作品。\n\n和服的下摆采用经典的黑色留袖边，左右两侧对称，饰以大幅烫纸纹样。\n繁复的绘画图案仅点缀在下半部的摆口，与上身简洁优雅的黑色形成对比，呈现出奢华的效果。\n两组花纹被以红绳结束的烫纸框起，构成丰富而饱满的构图。\n全套图案皆以传统的吉祥喜庆纹样为主。\n\n【材质】纯丝绸\n【品相】几乎完美，仅有轻微老化痕迹。\n【长度】163 cm

This is a traditional Japanese black tomesode formal kimono. The entire kimono is made of matte, delicate black crepe de chine fabric with a soft, subtle texture and a luxurious drape. The wide bodice and short, wide sleeves are the signature tomesode cut. Three circular white spots are provided above the collar, representing the five crests for embroidery. The lining is a smooth, pure white fabric, with clean, narrow white binding at the hem and cuffs, demonstrating meticulous craftsmanship and neat stitching.

A red square engraved artist's seal is located on the side of the garment, a mark of this hand-dyed piece.

The kimono features the classic black tomesode hem with a symmetrical design of large ironing paper on both sides. The elaborate painted designs are only applied to the lower half of the hem, contrasting with the simple, elegant black upper body, creating a luxurious effect. The two sets of patterns are framed by ironing paper bound with red rope knots, resulting in a rich and full composition. The entire set features traditional auspicious and celebratory patterns.

【Material】Pure silk

【Condition】Almost flawless, with slight signs of aging.

【Length】163cm

黑色留袖和服 - 絲 - 日本 - 20世紀

狀況一般 - 163 cm

香港

verified

已驗證

朝代風格／時期

物品數量

原產國

Attribution

物料

Height

藝術品標題

Condition

種源

真偽

日本製黑色真絲鳥居袍式長袍，20世紀，長度163 cm，狀況良好，風格為同類，原始/官方.

黑色留袖和服 - 絲 - 日本 - 20世紀

由Alexandra Xu精選

Catawiki買家保障

Trustpilot評分 4.4 | 137810 則評論

與朋友分享此物品

日本製黑色真絲鳥居袍式長袍，20世紀，長度163 cm，狀況良好，風格為同類，原始/官方.

賣家描述

詳細資料

類似物品