土耳其 - 巴勒斯坦; Chatelain - Genealogie de Mahomet - 1751-1760

荷兰语
这幅18世纪的铜版画（Chatelain，1714，来自“Atlas Historique”）展示了穆罕默德（Muhammad）的家谱，从以实马尔，祖宗亚伯拉罕之子开始。树通过多代如基达尔、阿德南、尼扎尔和莫达尔延伸至卡阿布，然后分支成包括奥马尔、阿迪和阿卜杜曼阿夫的家族。通过哈希姆和阿卜杜勒姆塔勒，系谱到达穆罕默德本人（标注为“先知”），并有他的女儿法蒂玛（Phatime/Fatima），与阿里（Aly/Ali）成婚。两侧还显示相关的分支，如阿卜杜哈曼、阿布特勒、阿巴斯和奥斯曼，涵盖后来的哈里发（阿里、奥斯曼）。
尺寸与状况：
纸张尺寸：49,5 x 44,5 cm（19,5 x 17,5 英寸）
技术：原始18世纪铜版画，手工着色
状况：美丽的原品，状况极好
稀有度：极为罕见的收藏品

英语
这幅18世纪的铜版画（Chatelain，1714，来自“Atlas Historique”）描述了穆罕默德的家谱，从以实马尔，族长亚伯拉罕之子。树经由若干代如基达尔、阿德南、尼扎尔和莫达尔延伸至卡布，然后分支成包括奥马尔、阿迪和阿卜杜曼阿夫等家族。通过哈希姆和阿卜杜·穆塔勒，线索到达穆罕默德本人（标注为“先知”），他的女儿法蒂玛（Fatima），嫁给阿里（Ali）。旁支显示相关亲戚如阿卜杜拉曼、阿布泰勒、阿巴斯和奥斯曼，其中包含后来的哈里发（阿里、奥斯曼）。
尺寸与状况：
尺寸（纸张）：49.5 x 44.5 cm（19.5 x 17.5 英寸）
技术：原始18世纪铜版画，手工着色
状况：漂亮的原件，状况极好
稀有度：极为罕见的收藏品

阿拉伯语
这幅十八世纪的铜版画（Shatlan/Chatelain，1714，来自“ Atlas Historique ”）展示了穆罕默德的家谱，从以实马尔，亞伯拉罕之子开始。树通过如基达、阿德南、尼扎尔和莫达尔等世代延伸至卡布，然后分支成包括奥马尔、阿迪和عبد مناف等家族。经哈希姆和عبدالمطلب，血统抵达穆罕默德本人（标注为“النبي”），与他的女儿法蒂玛（Fatima）联姻于阿里。旁支显示相关亲戚如عبد الرحمن、أبيطالب、العباس和عثمان等，以及后来的哈里发（阿里、عثمان）。
尺寸与状况：
尺寸（纸张）：49.5 × 44.5 cm（19.5 × 17.5 英寸）
技术：18世纪原始铜版雕刻，手工上色
状况：美丽的原版，状况非常好
稀有度：对收藏爱好者极为罕见