檯燈 (2) - 玻璃 - 一对灯具

来自穆拉诺艺术玻璃的复古台灯对组 — 尺寸约为 16 × 10 cm

Delicata coppia di abat-jour vintage realizzate interamente a mano a Murano, caratterizzate da una raffinata silhouette a clessidra e da morbide sfumature cromatiche che conferiscono leggerezza ed eleganza all'insieme.

这对精致的手工复古台灯在穆拉诺全手工制作，轮廓呈沙漏形，色彩渐变柔和，为整体带来轻盈与典雅。

Il vetro artistico, sapientemente modellato dai maestri vetrai, presenta suggestive tonalità lattimo arricchite da delicate sfumature azzurre e giallo pastello, capaci di creare un piacevole gioco di luci e trasparenze quando le lampade sono accese. Ogni esemplare esprime il fascino autentico della lavorazione artigianale, rendendo questa coppia un prezioso complemento d'arredo dal gusto senza tempo.

艺术玻璃经大师级工匠巧妙塑形，呈现出迷人的乳白色调，辅以柔和的蓝色与粉黄渐变，在灯亮时能营造出恬淡的光影与透光效果。每件都体现出纯正的手工工艺魅力，使这对灯具成为经久不衰的珍贵家居装饰。

Le leggere differenze nelle sfumature e nei dettagli decorativi sono il risultato della lavorazione manuale e rappresentano il valore distintivo di ogni pezzo, testimoniandone l'unicità.

颜色与装饰细节的微小差异源自手工制作，是每件独特性的标志，见证了它们的唯一性。

Perfette come lampade da comodino, punti luce decorativi o elementi d'arredo per ambienti classici e contemporanei, aggiungono un tocco di raffinata eleganza a qualsiasi spazio della casa.

无论用作床头灯、装饰性光源，还是经典与现代风格的家居陈设，它们都能为居家空间增添一抹精致优雅。

Dimensioni: circa 16 × 10 cm ciascuna
Epoca: vintage
Materiale: vetro artistico di Murano
Lavorazione: realizzate interamente a mano dai maestri vetrai di Murano
Vendita: coppia di abat-jour completa di impianto elettrico
Condizioni: ottime condizioni compatibili con l'età e la natura artigianale degli oggetti.

尺寸：单只约 16 × 10 cm
年代：复古
材料：穆拉诺艺术玻璃
制作：由穆拉诺大师完全手工打造
销售：成对的 abat-jour，含电气系统
状况：与物品年龄及手工性质相符的良好状态。