山地部落槟榔盒 - 李永興 - 中國

一件迷人的古董中国实心纯银带盖盒，年代大致介于清末至民国初期，约1900–1940年。这个触感十足的圆形盒子由高纯度细银手工打造，传统上用于高档家用器皿。

Khallmarks & Authenticity: 键章与真实性：底部基座有清晰、锐利的镌刻双印记：
1. „足銀“ (Zu Yin): 传统中国印记，保证“纯银/细银”（99.9%纯度）。
2. „李永興“ (Li Yong Xing): 指定工艺坊或银匠的签名印章。

Design & Decoration: 设计与装饰：盒身与配套盖子均饰以复杂的多层同心钉珠浮雕纹饰。成百上千的细小凸起银珠在岁月斑驳的银质纹理上反射光线，光彩斑斓。

Specifications: 规格：
- Purity: 99.9% Fine Silver (Tested and Guaranteed) 纯度：99.9%细银（经检测并保证）
- Diameter: 4.5 cm 直径：4.5厘米
- Height: 3.5 cm 高度：3.5厘米
- Weight: 32.00 grams 重量：32.00克

Condition: 状态：
In excellent antique condition. 盒子处于极佳的古董状态。 The box is structurally sound with no splits, holes, or restoration work. 盒体结构完好，无裂纹、无孔洞、无修复痕迹。 The friction-fit lid opens and closes securely as intended. 盖子紧密合拢，开启与合拢均如设计所示。 The silver retains a gorgeous, untouched dark oxidation patina in the recesses, highlighting the magnificent hand-stamped repoussé details. 银面在凹处保留着迷人、未被修改的深色氧化平纹，突出显示出精美的手工压花浮雕细节。 Please see the high-resolution images for a closer look. 请参阅高分辨率图片以获得更清晰的细节。

[NL] Een charmant antiek Chinees massief fijnzilveren doosje met deksel (ca. 1900-1940). Dit verfijnde ronde doosje is met de hand vervaardigd uit puur zilver van de hoogste kwaliteit.

Keurmerken: 印记：
De onderzijde is voorzien van een scherpe dubbele stempel: 盒底部带有清晰的双重印章：
1. „足銀“ (Zu Yin): Het traditionele Chinese keurmerk voor puur fijnzilver (99.9% zuiverheid). 1. „足銀“ (Zu Yin): 传统中国纯银印记，纯度99.9%。
2. „李永興“ (Li Yong Xing): Het meesterteken van de zilversmid/werkplaats. 2. „李永興“ (Li Yong Xing): 银匠/作坊的大师印记。
Decoratie & Staat: 装饰与状态：Zowel de korpus als het deksel zijn gedecoreerd met een zeer fijn en dicht handgedreven noppendecor (beaded repoussé).
- Diameter: 4,5 cm | Hoogte: 3,5 cm 直径：4.5 cm | 高度：3.5 cm
- Gewicht: 32,00 gram puur zilver. 重量：32.00克纯银。
Staat: In uitstekende antieke staat zonder scheuren of reparaties. Het deksel sluit perfect. Voorzien van een schitterend authentiek donker patina. Zie de foto's voor een goede indruk. 状态：处于极佳的古董状态，无裂纹或修复。盖子闭合完美。呈现出迷人的天然深色 patina。请参阅照片以获得良好印象。