祖先雕像 - Fang - 加彭
03
天
20
小時
42
分鐘
57
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 137843 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
賣家描述
Gabon
Fang
Bois / Raphia / métal (yeux)
Hauteur : 470mm
Largeur : 155mm
profondeur : 115mm
Cette statue provient du peuple Fang, une ethnie d'Afrique centrale principalement établie au Gabon, au sud du Cameroun et en Guinée équatoriale.
这座雕像来自 Fang 部落，属于中非地区的一个族群，主要分布在加蓬、喀麦隆南部与赤道几内亚。
Figure gardienne de reliques sacrées, présentant un personnage masculin.
Les bras sont mobiles. Patine ressemblant à de la sève au niveau des épaules et du haut de la poitrine.
作为圣物的守护雕像，呈现一名男性形象。
双臂可动。肩部和胸上部有类似树汁的包漆光泽。
1. Caractéristiques Stylistiques et Composition
L'œuvre répond à la rigueur plastique et aux proportions conceptuelles caractéristiques de la statuaire Fang :
• La structure anatomique : La statue représente un personnage masculin debout, jambes fléchies dans une posture semi-accroupie, prêt à l'action. Le torse est allongé et cylindrique, marqué par un nombril saillant, symbole de la lignée et du lien avec les ancêtres.
• Le visage et la coiffure : La tête présente un grand front bombé et un visage concave en forme de cœur. Les yeux sont formés de petites incrustations métalliques (clous en laiton), conférant un regard fixe et intemporel. Elle arbore une coiffure à tresses latérales ou "en casque", typique de la mode des guerriers Fang du XIXe siècle.
• Les ligatures pectorales : Un élément remarquable de cette pièce est la présence de liens ou de ligatures en fibres végétales ou en cuir tressé enserrant le haut du torse et les épaules. Ces éléments rituels ajoutés servaient souvent à sceller la puissance magique ou à fixer des charges médicinales sur l'objet.
• Le pédoncule arrière : Comme on le distingue nettement sur la vue arrière, un long manche ou pédoncule prolonge la colonne vertébrale vers le bas, descendant bien en dessous des fesses et des jambes.
• La patine : Le bois sombre montre une patine d'usage dense, témoignant des onctions répétées d'huile de palme et de poudres rituelles.
1. 特色与构成
这件作品符合 Fang 雕刻的塑形严格性与概念比例：
• 解剖结构：雕像为站立的男性形象，双腿微曲呈半蹲姿态，准备行动。胸腔拉长且圆柱形，突出的小肚脐象征血统与祖先的联系。
• 面部与发型：头部有一个凸起的大额，脸部呈心形而内凹。眼睛由小的金属镶嵌（黄铜钉）组成，目光固定且超然。头发为侧辫或“头盔式”发型，是19世纪 Fang 战士风格的典型。
• 胸部系带：此件的一个显著特征是胸部和肩部被植物纤维或编织皮革的捆绑物缚紧的结构。这些仪式性元素常用于封印魔力或固定草药负载在器物上。
• 后端柄座：正如背面视图清晰可见的那样，一根长柄沿脊柱向下延伸，远在臀部和腿部之后。
• 包漆：深色木材呈现出密集的使用光泽，显示多次涂抹的棕榈油与仪式粉末的痕迹。
2. Usage et Fonction Rituelle : La sentinelle du Byeri
Il s'agit d'une figure de gardien de reliquaire, appelée Eyema Byeri :
• Gardiens des ancêtres : Les Fang conservaient les ossements de leurs défunts illustres dans des boîtes cylindriques faites d'écorce (nsek-byeri). Cette statue n'était pas posée au sol : le long pédoncule en bois sculpté à l'arrière permettait de la ficher solidement à travers le couvercle de la boîte à reliques.
• Protection invisible : Positionnée au-dessus de la boîte, la statue faisait office de sentinelle. Son aspect hiératique et son regard métallique servaient à avertir et à repousser les forces maléfiques, les sorciers ou les personnes non initiées qui tenteraient d'approcher les ossements sacrés.
• Rites et cohésion du lignage : Lors des rituels du Byeri ou des initiations des jeunes garçons (Melan), les statues étaient sorties, manipulées et consultées. Elles incarnaient la force vitale et la protection continue des ancêtres sur la communauté des vivants.
Byeri 守护灵骨盒的守卫者形象，名为 Eyema Byeri：
• 祖先守护者：Fang 人将他们著名逝者的骨骼放入由树皮制成的圆筒盒（nsek-byeri）中保存。这座雕像并非放在地上：背部的长木柄可将其牢固地穿过骨盒的盖子固定。
• 无形护卫：置于盒子之上，雕像充当哨卫。它的端正神圣气质与金属般的凝视用于警戒并驱散黑暗力量、巫师或未受 Initiation 的人，防止接近神圣骨骼。
• 仪式与族群凝聚：在 Byeri 的仪式或青年男童（Melan）的入会仪式中，雕像会被取出、操作和请示。它们象征着生命力与祖先对活着的社区的持续保护。
Les objets sont envoyés avec numéro de suivi.
Livraison en France par Chronopost en 1 à 2 jours. Livraison dans l'Union Européenne en Chronopost International en 3 à 5 jours. Livraison en Colissimo International pour le reste de l'Europe et pour le Monde entier.
物品将附带追踪编号发送。
法国由 Chronopost 1至2日送达。欧盟通过 Chronopost International 3至5日送达。其余欧洲及全球通过 Colissimo International 送达。
We speak english.
我们讲英语。
mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
賣家的故事
对世界艺术充满热情，尤其是对非洲艺术的热爱，通过在非洲及科特迪瓦与收藏家、前公务员、军人、卫生人员、公共工作部门人士等合作，及在西非各地寻找高质量物品的古董商与“rabatteurs”（采购人）联系采购。
我们自豪地呈现的作品，除了美化空间的力量外，更邀请我们的收藏家与之产生共鸣，感受人类表达的丰富性与深邃性，透过最真实的艺术来体现。
在 Arts Ethniques 艺术画廊，我们有幸为访客提供一组独家艺术作品，全部独一无二、原创。每件展品都是经由严格的艺术探索而成，怀着独特的愿景与娴熟的技法，这些元素共同保证了其真实性与价值。
我们提供的作品不是工业复制品，而是具有独特个性的手作之作，充满灵感与精确性，每件都承载着属于它自己的故事、身份与存在感。原创性构成了我们对卓越承诺的核心。因此，我们收藏中的每一张面具与每一座雕像都经过严格筛选，以保持其珍稀与独特。
在 Arts Ethniques 画廊购买一件作品，即获得一件真正独特的作品：它是一种同时体现才华、文化记忆与非洲艺术表达力的创作。它也是对一件艺术品的长期投资，其艺术与情感价值会跨越时光。
我们保证离开画廊的每一件作品都是原作、无仿品，见证着非洲艺术家的创造力、遗产与热情。
我们诚邀您自信地参与我们的画廊拍卖。每一件展品都是原创、独一无二、不可替代的作品，经过最高标准的挑选，以确保其真实性与艺术价值。
无论您是想丰富个人收藏，还是给您的空间增添一件非凡之作，Arts Ethniques 画廊都为您提供一个安全、透明、专业的环境，购买卓越的作品。
艺术拍卖是发现珍稀作品的特殊时刻，能够成为收藏核心的心脏。通过我们的拍卖购买一件作品，不仅是购买一个物件，更是在投资一种随着时间增强的审美与文化价值的创作。
Arts Ethniques 画廊展出的作品不仅见证了艺术家的才华与愿景，也具备改变空间、提升观者视野的能力。
参与我们的拍卖，就是参与一场独特的体验，在艺术的热情与收藏的要求之间相遇。对 Arts Ethniques 画廊的一件作品出价，超越了简单交易：这是对最真实艺术形式的承诺与欣赏。
我们邀请您带着热情出价，加入这段致力于发现、传承与庆祝艺术的旅程。
也许您的下一件心爱之作已经在等待着您。
由Google翻譯翻譯Gabon
Fang
Bois / Raphia / métal (yeux)
Hauteur : 470mm
Largeur : 155mm
profondeur : 115mm
Cette statue provient du peuple Fang, une ethnie d'Afrique centrale principalement établie au Gabon, au sud du Cameroun et en Guinée équatoriale.
这座雕像来自 Fang 部落，属于中非地区的一个族群，主要分布在加蓬、喀麦隆南部与赤道几内亚。
Figure gardienne de reliques sacrées, présentant un personnage masculin.
Les bras sont mobiles. Patine ressemblant à de la sève au niveau des épaules et du haut de la poitrine.
作为圣物的守护雕像，呈现一名男性形象。
双臂可动。肩部和胸上部有类似树汁的包漆光泽。
1. Caractéristiques Stylistiques et Composition
L'œuvre répond à la rigueur plastique et aux proportions conceptuelles caractéristiques de la statuaire Fang :
• La structure anatomique : La statue représente un personnage masculin debout, jambes fléchies dans une posture semi-accroupie, prêt à l'action. Le torse est allongé et cylindrique, marqué par un nombril saillant, symbole de la lignée et du lien avec les ancêtres.
• Le visage et la coiffure : La tête présente un grand front bombé et un visage concave en forme de cœur. Les yeux sont formés de petites incrustations métalliques (clous en laiton), conférant un regard fixe et intemporel. Elle arbore une coiffure à tresses latérales ou "en casque", typique de la mode des guerriers Fang du XIXe siècle.
• Les ligatures pectorales : Un élément remarquable de cette pièce est la présence de liens ou de ligatures en fibres végétales ou en cuir tressé enserrant le haut du torse et les épaules. Ces éléments rituels ajoutés servaient souvent à sceller la puissance magique ou à fixer des charges médicinales sur l'objet.
• Le pédoncule arrière : Comme on le distingue nettement sur la vue arrière, un long manche ou pédoncule prolonge la colonne vertébrale vers le bas, descendant bien en dessous des fesses et des jambes.
• La patine : Le bois sombre montre une patine d'usage dense, témoignant des onctions répétées d'huile de palme et de poudres rituelles.
1. 特色与构成
这件作品符合 Fang 雕刻的塑形严格性与概念比例：
• 解剖结构：雕像为站立的男性形象，双腿微曲呈半蹲姿态，准备行动。胸腔拉长且圆柱形，突出的小肚脐象征血统与祖先的联系。
• 面部与发型：头部有一个凸起的大额，脸部呈心形而内凹。眼睛由小的金属镶嵌（黄铜钉）组成，目光固定且超然。头发为侧辫或“头盔式”发型，是19世纪 Fang 战士风格的典型。
• 胸部系带：此件的一个显著特征是胸部和肩部被植物纤维或编织皮革的捆绑物缚紧的结构。这些仪式性元素常用于封印魔力或固定草药负载在器物上。
• 后端柄座：正如背面视图清晰可见的那样，一根长柄沿脊柱向下延伸，远在臀部和腿部之后。
• 包漆：深色木材呈现出密集的使用光泽，显示多次涂抹的棕榈油与仪式粉末的痕迹。
2. Usage et Fonction Rituelle : La sentinelle du Byeri
Il s'agit d'une figure de gardien de reliquaire, appelée Eyema Byeri :
• Gardiens des ancêtres : Les Fang conservaient les ossements de leurs défunts illustres dans des boîtes cylindriques faites d'écorce (nsek-byeri). Cette statue n'était pas posée au sol : le long pédoncule en bois sculpté à l'arrière permettait de la ficher solidement à travers le couvercle de la boîte à reliques.
• Protection invisible : Positionnée au-dessus de la boîte, la statue faisait office de sentinelle. Son aspect hiératique et son regard métallique servaient à avertir et à repousser les forces maléfiques, les sorciers ou les personnes non initiées qui tenteraient d'approcher les ossements sacrés.
• Rites et cohésion du lignage : Lors des rituels du Byeri ou des initiations des jeunes garçons (Melan), les statues étaient sorties, manipulées et consultées. Elles incarnaient la force vitale et la protection continue des ancêtres sur la communauté des vivants.
Byeri 守护灵骨盒的守卫者形象，名为 Eyema Byeri：
• 祖先守护者：Fang 人将他们著名逝者的骨骼放入由树皮制成的圆筒盒（nsek-byeri）中保存。这座雕像并非放在地上：背部的长木柄可将其牢固地穿过骨盒的盖子固定。
• 无形护卫：置于盒子之上，雕像充当哨卫。它的端正神圣气质与金属般的凝视用于警戒并驱散黑暗力量、巫师或未受 Initiation 的人，防止接近神圣骨骼。
• 仪式与族群凝聚：在 Byeri 的仪式或青年男童（Melan）的入会仪式中，雕像会被取出、操作和请示。它们象征着生命力与祖先对活着的社区的持续保护。
Les objets sont envoyés avec numéro de suivi.
Livraison en France par Chronopost en 1 à 2 jours. Livraison dans l'Union Européenne en Chronopost International en 3 à 5 jours. Livraison en Colissimo International pour le reste de l'Europe et pour le Monde entier.
物品将附带追踪编号发送。
法国由 Chronopost 1至2日送达。欧盟通过 Chronopost International 3至5日送达。其余欧洲及全球通过 Colissimo International 送达。
We speak english.
我们讲英语。
mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
賣家的故事
对世界艺术充满热情，尤其是对非洲艺术的热爱，通过在非洲及科特迪瓦与收藏家、前公务员、军人、卫生人员、公共工作部门人士等合作，及在西非各地寻找高质量物品的古董商与“rabatteurs”（采购人）联系采购。
我们自豪地呈现的作品，除了美化空间的力量外，更邀请我们的收藏家与之产生共鸣，感受人类表达的丰富性与深邃性，透过最真实的艺术来体现。
在 Arts Ethniques 艺术画廊，我们有幸为访客提供一组独家艺术作品，全部独一无二、原创。每件展品都是经由严格的艺术探索而成，怀着独特的愿景与娴熟的技法，这些元素共同保证了其真实性与价值。
我们提供的作品不是工业复制品，而是具有独特个性的手作之作，充满灵感与精确性，每件都承载着属于它自己的故事、身份与存在感。原创性构成了我们对卓越承诺的核心。因此，我们收藏中的每一张面具与每一座雕像都经过严格筛选，以保持其珍稀与独特。
在 Arts Ethniques 画廊购买一件作品，即获得一件真正独特的作品：它是一种同时体现才华、文化记忆与非洲艺术表达力的创作。它也是对一件艺术品的长期投资，其艺术与情感价值会跨越时光。
我们保证离开画廊的每一件作品都是原作、无仿品，见证着非洲艺术家的创造力、遗产与热情。
我们诚邀您自信地参与我们的画廊拍卖。每一件展品都是原创、独一无二、不可替代的作品，经过最高标准的挑选，以确保其真实性与艺术价值。
无论您是想丰富个人收藏，还是给您的空间增添一件非凡之作，Arts Ethniques 画廊都为您提供一个安全、透明、专业的环境，购买卓越的作品。
艺术拍卖是发现珍稀作品的特殊时刻，能够成为收藏核心的心脏。通过我们的拍卖购买一件作品，不仅是购买一个物件，更是在投资一种随着时间增强的审美与文化价值的创作。
Arts Ethniques 画廊展出的作品不仅见证了艺术家的才华与愿景，也具备改变空间、提升观者视野的能力。
参与我们的拍卖，就是参与一场独特的体验，在艺术的热情与收藏的要求之间相遇。对 Arts Ethniques 画廊的一件作品出价，超越了简单交易：这是对最真实艺术形式的承诺与欣赏。
我们邀请您带着热情出价，加入这段致力于发现、传承与庆祝艺术的旅程。
也许您的下一件心爱之作已经在等待着您。
由Google翻譯翻譯詳細資料
土著物品名稱
Statue of an ancestor
族裔／文化
Fang
原產國
加彭
物料
Wood / raffia / metal (eyes)
Sold with stand
不是
狀況
良好狀態
