武士刀 - 日本 - 江戶時代早期

卓越的越前康継 Yasutsugu 枭刀，附 Tokugawa Aoi-mon、NBTHK Tokubetsu Hozon 验定、完整的江户时代小箱套装（Koshirae）

Few Japanese swords combine historical importance, exceptional craftsmanship and prestigious provenance as convincingly as this remarkable Echizen Yasutsugu katana.

少数日本刀能够像这把卓越的越前康継（Yasutsugu）刀那样，兼具历史重要性、非凡的工艺与显赫的来历。

The Yasutsugu lineage stands among the most revered schools of the Edo period. Favoured by the Tokugawa Shogunate, the Yasutsugu masters were granted the extraordinary privilege of incorporating the Tokugawa Aoi-mon into their work an honour bestowed upon only a select few swordsmiths in Japanese history.

康継系在江户时期是最受尊崇的流派之一。受到德川幕府的青睐，康継大师获得将德川葵门融入作品中的非凡特权——这一荣耀仅赐予日本历史上极少数的剑匠。

This magnificent katana proudly bears the Tokugawa Aoi-mon on the tang, immediately identifying it as a work from one of Japan's most celebrated swordsmith traditions.

这柄华丽的剑身锁头（剑锭）上自豪地刻有德川葵门，立即标识它来自日本最著名的剑匠传统之一。

Even more importantly, the blade has been awarded NBTHK Tokubetsu Hozon, confirming that it is not merely authentic, but a sword considered worthy of special preservation by Japan's foremost authority on Nihontō.

更重要的是，这把剑获得了 NBTHK Tokubetsu Hozon 认证，确认它不仅真实可靠，更被日本对刀剑最权威机构认定为值得特别保护的珍品。

The blade displays everything collectors seek in a high-quality Yasutsugu. The beautifully forged jihada, elegant sugata and vibrant hamon reveal the refinement and technical excellence that made this school famous throughout Japan.

剑身展现了收藏家在高质量 Yasutsugu 中所追求的一切。精美的地沾刃纹理（ jihada ）、优雅的外观（ sugata）以及生动的刃文（ hamon）揭示了使这一流派在日本全国闻名的精细与工艺水平。

Presented in an elegant traditional Edo-period koshirae, the sword becomes far more than an individual blade. Together, blade and mountings create an impressive complete samurai presentation, reflecting both the prestige and status expected of a sword carried during the Tokugawa era. The harmonious combination of blade and koshirae makes this an outstanding display piece as well as an important collector's sword.

这把剑配以优雅的传统江户时代小箱套装（Koshirae），使之不仅仅是一柄单独的刀刃。剑身与套装的和谐组合，呈现出一整套令侍从尊崇的武士展示，体现出在德川时代所期望的威望与地位。剑与套装的和谐搭配，使这件作品成为杰出的展品，也是一件重要的收藏剑。

Whether destined for an advanced Nihontō collection, an investment portfolio or a museum-quality display, this is a sword that immediately commands attention.

无论是作为高级 Nihontō 收藏、投资组合，还是作为博物馆级展品，这把剑都会立刻吸引关注。

Examples of Echizen Yasutsugu accompanied by NBTHK Tokubetsu Hozon certification are increasingly sought after by collectors worldwide, particularly those preserving the coveted Tokugawa Aoi-mon.

带有 NBTHK Tokubetsu Hozon 认证的越前 Yasutsugu 示例正越来越受到全球收藏家的追捧，尤其是那些珍视德川葵门的收藏者。

This represents a rare opportunity to acquire an authentic Edo-period masterpiece from one of Japan's most prestigious swordsmith lineages.

这是一次难得的机会，获取来自日本最具声望的剑匠家族之一的正宗江户时期杰作。

Measurements

长度：68.8 cm
弯度（凹度）：2.1 cm
基本宽度（基初宽）：30.5 mm
先端宽度：21.0 mm
厚度：6.8 mm
Nakago length: 17.8 cm

尺寸

Nagasa：68.8 cm
Sori（弯度）：2.1 cm
Motohaba（基部刀宽）：30.5 mm
Sakihaba（刀尖部宽）：21.0 mm
Kasane（刀厚）：6.8 mm
Nakago 长度：17.8 cm

Highlights

Genuine Echizen Yasutsugu Katana
Tokugawa Aoi-mon on the Nakago
NBTHK Tokubetsu Hozon Certificate
Beautiful traditional Edo-period Koshirae
Excellent forging and elegant hamon
Highly collectible Tokugawa-associated swordsmith lineage
Museum quality collector's piece
Investment grade Japanese sword
This exceptional Nihontō has been carefully researched, authenticated and described by an European Specialist in Authentic Japanese Swords, where quality, provenance and historical accuracy are paramount.

这是一柄真正的越前 Yasutsugu 剑
刀锈上刻有德川葵门
NBTHK Tokubetsu Hozon 认证
华美的传统江户时期小箱套装（Koshirae）
精湛的锻造与优雅的刃纹
极具收藏价值的德川关联剑匠系谱
博物馆级收藏品
投资等级日本刀
这柄卓越的 Nihontō 经由欧洲的正宗日本刀专家仔细研究、认证与描述，强调质量、来历和历史准确性。

The sword will be professionally packed and shipped worldwide with full insurance and tracking.

剑将专业包装并全球运送，提供全额保险与追踪服务。