fabrication artisanale - 墊子 (2)

FR : 对 Vintage Round Cushions 对/一对圆形靠垫，手工花卉刺绣 & 褶皱缎面 – 绝佳状态
EN : 一对 Vintage Round Cushions – 手工花卉刺绣 & 褶皱缎面 – 状态极佳

Description FR :
Magnifique et rare paire de grands coussins décoratifs ronds, entièrement réalisés et brodés à la main. 这些独一无二的作品完美呈现了波西米亚时尚、破旧现代风格与高档乡村别墅风格的精髓。
上表面采用高质量天然亚麻布制成，刺绣工艺精细，结合花卉图案与复杂几何纹样。展现出工艺卓越的技法，混合使用结点针脚与浪漫的无花刺绣（daisy），色调为暗粉色、芥末黄和勃艮第红，并以细腻的黑绿茎线点缀。
靠垫边缘采用丝质红酒色缎面（或塔夫绺）褶皱设计，光泽柔美，辅以双色扭绳包边与装饰结，结构完美。
État : 状态极好，接近全新。亚麻布洁净，颜色鲜艳，刺绣无线头松散。填充充足，支撑性与体积感俱佳。
Dimensions : 直径：50 cm | 厚度：约10 cm
Remarque : 照片中的椅子仅作布置示意，非出售范围内

Description EN
:Magnificent and rare pair of large, round decorative cushions, entirely handmade and hand-embroidered. 这对独特的靠垫完美体现了高级波西米亚、破旧现代或乡村别墅风格的气质。
顶面采用高质量天然亚麻画布，刺绣工艺异常精细，结合花卉图案与复杂几何图案。展现出精湛的工艺，使用金线结针和懒散雏菊状缝法，色调为昏粉色、芥末黄和勃艮第红，由细腻的黑色和绿色茎线点缀。
侧边饰有惊艳的灯芯绒缎面（或塔夫绺）褶皱，颜色如酒红，质地如丝绸，辅以双色扭绳包边与装饰结，结构分明。
Condition: Excellent, near-mint condition. The linen fabric is spotless (no stains or watermarks), the colors are vibrant, and the embroidery has no loose threads. （状态：极好，接近全新。亚麻布无污渍，颜色鲜亮，刺绣无松散线头。）
Dimensions: Diameter: 50 cm | Thickness: Approx. 10 cm
Please note: The armchair shown in the photos is for display purposes only and is not included in the sale.