双面昭和时代日本珐琅广告牌 [Akadama Port Wine / Torisu Whisky] 复古 - 廣告牌 - 瑪瑙

06
20
小時
59
分鐘
51
開始競投
€ 1
沒有保留價
Ashley Calvert
專家
由Ashley Calvert精選

擁有15年20世紀玻璃和古董交易經驗。

估價  € 150 - € 220
沒有出價記錄

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 138862 則評論

Trustpilot獲得極佳評等。

三得利雙面瓷釉廣告牌,一面是 Akadama Port Wine,另一面是 Torisu Whisky,品相良好。

AI輔助摘要

賣家描述

复古双面日式珐琅广告牌 – 赤玉ポートワイン / トリスウヰスキー

这块正宗的双面瓷珐琅广告牌 captures Suntory 的两大标志性品牌,映照出昭和时代日本口味的演变。正面宣传赤玉ポートワイン(Akadama Port Wine),背面则广告托里斯威士忌(Torisu Whisky),这是一件跨越日本饮品历史两大篇章的迷人藏品。

赤玉端侧文字为:(Delicious, Nourishing Grape Wine – Authorized Akadama Port Wine Dealer)1907年初次引入,赤玉ポートワイン在将西方式葡萄酒引入日本消费者方面发挥了重要作用。彼时葡萄酒不仅因口味而被推崇,更被赋予“对健康有益”的观感,这一信息在“美味且滋养的葡萄酒”这句字样中得到体现。它独特的红圆形商标成为日本广告中最具辨识度的符号之一。

背面特写(A Sister Product of Suntory – Torisu Whisky)。二战后推出的托里斯威士忌成为日本战后复兴的象征,使威士忌成为普通家庭也能负担得起且熟悉的饮品。经典的拼写「ウヰスキー」保留了昭和时代的怀旧氛围,凸显此广告牌的真实性。

凭借大胆的排版、鲜明的色彩和耐用的瓷珐琅材质,这件作品是中世纪后期日本商业设计的优秀范例。几十年的自然磨损与光泽增添了它的独特气质,使其从单纯的广告转化为真正的历史 artefact。将两个传奇的三得利品牌合并在同一块双面牌上,对于收藏日本复古广告、威士忌、葡萄酒以及昭和时代设计的爱好者而言,是一件非凡之选。

[尺寸]
33x45.3cm

[状态]
良好复古状态。

尽管使用痕迹明显,字母与图案仍清晰可见。
请查阅照片。
与国际运输相关的任何税费由买方承担。

有时,海关或贵国的快递公司可能通过电话或电子邮件联系您以办理清关。请确保您能及时响应。若拒绝沟通,包裹可能被退还给我,造成重新发货的额外运费。

非常感谢您的合作。

我会安全打包物品,但也有在海关重新包装或因运输公司失误导致到货时物品受损的情况。
若发生,请立即与我联系。
请在物品到达后尽快发送物品照片以及损坏部位照片给我。
我们将根据具体情况提供退款。

賣家的故事

很高兴见到你。我是一名主要销售日本古董的卖家。 我的使命是向全世界的人们传递日本丰富的文化和审美观。 我家世代经营日本漆器和传统工艺品生意。 我希望继承那种精神,并将美好事物的魅力传递给下一代。 我会仔细包装所有产品,让您放心收到。 我致力于诚信经营,把信任放在首位。感谢您的支持。
由Google翻譯翻譯

复古双面日式珐琅广告牌 – 赤玉ポートワイン / トリスウヰスキー

这块正宗的双面瓷珐琅广告牌 captures Suntory 的两大标志性品牌,映照出昭和时代日本口味的演变。正面宣传赤玉ポートワイン(Akadama Port Wine),背面则广告托里斯威士忌(Torisu Whisky),这是一件跨越日本饮品历史两大篇章的迷人藏品。

赤玉端侧文字为:(Delicious, Nourishing Grape Wine – Authorized Akadama Port Wine Dealer)1907年初次引入,赤玉ポートワイン在将西方式葡萄酒引入日本消费者方面发挥了重要作用。彼时葡萄酒不仅因口味而被推崇,更被赋予“对健康有益”的观感,这一信息在“美味且滋养的葡萄酒”这句字样中得到体现。它独特的红圆形商标成为日本广告中最具辨识度的符号之一。

背面特写(A Sister Product of Suntory – Torisu Whisky)。二战后推出的托里斯威士忌成为日本战后复兴的象征,使威士忌成为普通家庭也能负担得起且熟悉的饮品。经典的拼写「ウヰスキー」保留了昭和时代的怀旧氛围,凸显此广告牌的真实性。

凭借大胆的排版、鲜明的色彩和耐用的瓷珐琅材质,这件作品是中世纪后期日本商业设计的优秀范例。几十年的自然磨损与光泽增添了它的独特气质,使其从单纯的广告转化为真正的历史 artefact。将两个传奇的三得利品牌合并在同一块双面牌上,对于收藏日本复古广告、威士忌、葡萄酒以及昭和时代设计的爱好者而言,是一件非凡之选。

[尺寸]
33x45.3cm

[状态]
良好复古状态。

尽管使用痕迹明显,字母与图案仍清晰可见。
请查阅照片。
与国际运输相关的任何税费由买方承担。

有时,海关或贵国的快递公司可能通过电话或电子邮件联系您以办理清关。请确保您能及时响应。若拒绝沟通,包裹可能被退还给我,造成重新发货的额外运费。

非常感谢您的合作。

我会安全打包物品,但也有在海关重新包装或因运输公司失误导致到货时物品受损的情况。
若发生,请立即与我联系。
请在物品到达后尽快发送物品照片以及损坏部位照片给我。
我们将根据具体情况提供退款。

賣家的故事

很高兴见到你。我是一名主要销售日本古董的卖家。 我的使命是向全世界的人们传递日本丰富的文化和审美观。 我家世代经营日本漆器和传统工艺品生意。 我希望继承那种精神,并将美好事物的魅力传递给下一代。 我会仔细包装所有产品,让您放心收到。 我致力于诚信经营,把信任放在首位。感谢您的支持。
由Google翻譯翻譯

詳細資料

時代
1900-2000
物品數量
1
標題
Double-Sided Showa era Japanese Enamel Advertising Sign [Akadama Port Wine / Torisu Whisky] Vintage
原產國
日本
材質
瑪瑙
狀態
良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵
Height
33 cm
Width
45,3 cm
名人親筆簽名
不是
大概年份
1960-1970
合格
原創/正版
日本已驗證
1006
已售物品
99,31%
私人top

類似物品

中的精彩好物

Vintage與工業家具