Cristal d'Argental - 玻璃水瓶 - 水晶

一件由 Cristal d’Argental 制作的优雅古董水晶醒酒瓶，与著名的法国圣路易水晶厂（Cristallerie de Saint-Louis）紧密相关，制于20世纪初。d’Argental 这一名称与圣路易的艺术传统紧密相连，代表了这家历史悠久的法国水晶制造商在二十世纪前半叶推出的众多著名系列之一。
Beautifully crafted from exceptionally clear, high-quality crystal, the decanter features a refined baluster-shaped silhouette with a gently flared shoulder, a stepped circular foot, and a perfectly proportioned flat-topped stopper.
这只醒酒瓶选用异常清澈、优质水晶精心制成，造型典雅，呈柱状轮廓，肩部微张，底座为阶梯状圆脚，塞子则比例恰到好处，扁平顶盖。
The lower body is adorned with elegant hand-cut intersecting diamond motifs, creating a timeless geometric pattern that beautifully captures and reflects the light while leaving the upper body intentionally smooth for a sophisticated contrast.
下身饰有优雅的手工切割交错菱形花纹，形成永恒的几何图案，能够美丽地捕捉并反射光线，同时上半部有意保持光滑，以形成精致的对比。
The crystal displays remarkable transparency and brilliant clarity, showcasing the outstanding craftsmanship for which Saint-Louis productions are internationally admired.
水晶呈现出非凡的透明度与晶莹剔透，展示了圣路易出品在国际上广为赞誉的卓越工艺。
The decanter is preserved in excellent antique condition, with no chips, cracks, or restorations observed. It remains exceptionally bright and pristine, making it a superb example for both collectors of fine French crystal and elegant table display.
该醒酒瓶保存状态极佳，未见缺口、裂纹或修复痕迹。外观依然光亮洁净，是收藏高端法国产水晶与用于优雅餐桌陈列的绝佳典范。
Height — 22 cm
Top diameter — 4.7 cm
Base diameter — 8.2 cm
Circumference — 37 cm