酒具組 - 木, 黃銅 - 1850年酒窖

标题：古董利口酒盒 / Cave à Liqueur（拿破仑三世时期，19世纪）— 布勒风格 / 珍珠母镶嵌

Beschreibung:
Auktioniert wird eine elegante antike Likör-Schatulle (Cave à Liqueur) aus dem 19. Jahrhundert (Frankreich, Napoleon III, ca. 1850–1870).
-> 将拍卖一件优雅的古董利口酒盒（Cave à Liqueur），来自19世纪（法国，拿破仑三世时期，约1850–1870年）。

Das Gehäuse besticht durch seine typische geschwungene Form, die edle ebonisierte (schwarz gefasste) Oberfläche sowie reich verzierte Inkrustationen mit Perlmutt- und Messingeinlagen auf dem Deckel und der Front. Die Türen und der Deckel öffnen sich im klassischen Mechanismus für Likörservice dieser Epoche.
-> 盒体以其典型的曲线轮廓、高贵的乌木黑漆面（ebonisiert）以及盖面和前部镶嵌珍珠母与铜镶件的丰富装饰而著称。门与盖采用当时用于利口酒服务的经典开启机制。

Zustand & Details:
- Abmessungen: Höhe 26 cm | Breite 33 cm | Tiefe 23 cm
- Schloss & Schlüssel: Das original erhaltene Schloss funktioniert einwandfrei und lässt sich problemlos abschließen (Schlüssel inklusive).
-> 状态与细节：
- 尺寸：高26 cm | 宽33 cm | 深23 cm
- 锁与钥匙：原装锁完好无损，可以顺利上锁（含钥匙）。

Innenausstattung: Das Interieur (der herausnehmbare Gläser- und Karaffenhalter / das Gestell) ist NICHT vorhanden. Die Schatulle wird wie abgebildet ohne Innengestell und ohne Gläser/Karaffen verkauft.
-> 内部配置：内部（可拆卸的玻璃杯与酒瓶托架/支架）不存在。盒子按图售出，不含内置支架与玻璃杯/酒瓶。

- Zustandshinweis: Dem Alter entsprechend mit deutlichen Gebrauchsspuren, Kantenberieb und alterstypischer Patina. Am Bodenelement befindet sich ein durchgehender Holzriss/Spalt (siehe Detailfotos des Bodens), der von unten sichtbar ist. Ideal für Sammler, Restauratoren oder als dekoratives Schuckkästchen / Aufbewahrungsobjekt.
-> 状态提示：符合年龄的明显使用痕迹、边缘磨损以及岁月特征的铜绿斑驳。底部有一道贯穿的木裂缝/缝隙（见底部细节照片），从下方可见。非常适合收藏家、修复师，或作为装饰性的小盒子/储物物件。

Bitte schauen Sie sich die Fotos sorgfältig an, da diese einen integralen Bestandteil der Objektbeschreibung darstellen.
-> 请仔细查看照片，因为它们是物件描述的组成部分。

Sicherer und sorgfältiger Versand mit Sendungsverfolgung.
-> 安全且周到的运输，提供追踪。