Coppia di vassoi vintage inglesi con decorazione a frutta Elegante coppia di vassoi vintage di produzione inglese, caratterizzati da una raffinata decorazione con motivi di frutta, tra cui uva, mele, pere, fragole e ciliegie, arricchita da foglie e dettagli ornamentali nei toni del verde, rosso, blu e oro. I vassoi presentano una particolare forma ovale sagomata con bordo ondulato, decorato con un motivo geometrico turchese e dettagli dorati. L’insieme richiama il gusto decorativo vintage della metà del XX secolo, particolarmente adatto ad ambienti retrò, country chic, farmhouse e collezioni di oggetti da tavola d’epoca. Sul retro è presente una marcatura relativa alla produzione inglese e alle caratteristiche del materiale, con indicazioni quali “Made in England”, “Alcohol Resistant”, “Still Life” e “Simply Wipe”, come visibile nelle fotografie. Dimensioni * Larghezza: circa 45 cm * Profondità: circa 34 cm * Quantità: 2 vassoi Epoca e stile Epoca: XX secolo, periodo vintage Stile: vintage inglese / retrò / decorativo Provenienza: Inghilterra Materiale Realizzati in materiale composito/metallo rivestito con superficie decorativa, con finitura stampata e dettagli ornamentali. Condizioni I vassoi conservano il loro carattere vintage originale e presentano numerosi segni del tempo e dell’utilizzo, tra cui graffi, abrasioni, scolorimenti e usura della decorazione. Le fotografie ravvicinate evidenziano chiaramente lo stato della superficie e fanno parte integrante della descrizione. Un interessante set decorativo per collezionisti di oggetti vintage inglesi, complementi d’arredo retrò e articoli da tavola d’epoca. ⸻ ENGLISH Pair of Vintage English Trays with Fruit Decoration Elegant pair of vintage English trays, featuring a charming decorative still-life design with fruit including grapes, apples, pears, strawberries and cherries, surrounded by leaves and ornamental details in green, red, blue and gold tones. The trays have a distinctive oval shaped form with scalloped edges, decorated with a turquoise geometric border and golden details. Their appearance is typical of vintage English decorative household objects and would be suitable for retro, country-style, farmhouse or antique interiors. The reverse bears markings referring to their English production and characteristics, including “Made in England”, “Alcohol Resistant”, “Still Life” and “Simply Wipe”, as shown in the photographs. Measurements * Width: approximately 45 cm * Depth: approximately 34 cm * Quantity: 2 trays Period and Style Period: 20th century, vintage period Style: English vintage / retro / decorative Origin: England Material Made from a composite/metal-based material with a decorative coated surface and printed ornamental decoration. Condition The trays retain their original vintage character and show various signs of age and use, including scratches, abrasions, areas of colour loss and wear to the decoration. The close-up photographs clearly show the condition and form an integral part of the description. A charming set for collectors of vintage English objects, retro home décor and antique-style tableware.