標誌 - 受難聖母 - 木, 黃銅, 玻璃

圣母圣母仁爱之恒久援助
高档装饰性镀金浮雕圣像，华丽的框架

对象 基督教崇拜圣像 / 金属浮雕
描绘 恒久援助圣母（圣母受苦者圣像）
尺寸 约 23.5 × 21 cm，总尺寸
材料 金属浮雕，黄铜；木头；玻璃
工艺 凸雕浮雕，部分做旧；装饰性金属镶件
产地 南部/东南欧；最可能为希腊制造
年代 20世纪下半叶
状态 由于岁月有磨损，状况良好至非常良好

1. 物件
小型镀镶的金属圣像，描绘圣母与圣婴。总体尺寸约 23.5 × 21 cm。

2. 图像学定位
所描绘的类型符合广泛传播的“恒久援助圣母”形象，这在拜占庭画传统中被理解为苦难之母（受苦者圣母）的变体。圣母抱着圣婴在左臂上；圣母的头部向婴儿倾斜。两侧出现带有苦难工具的天使。这种对基督苦难的预示赋予该图像类型神学上的张力：保护与母性关怀与预示中的苦难并置。
字母组是 ikonographische Beischriften（图像题词）的符号缩写。顶部是希腊语传统缩写ΜΡ ΘΥ，意为“圣母之神”；而对基督则用 IC XC 表示耶稣基督的简写。使用这些公式指向拜占庭-东正教的图像语言，但单独凭此无法确定明确的地理来源。

3. 材料与制作
核心图像板看起来像黄铜金属板的浮雕。面部、衣饰、云纹和装饰的塑性造型通过压模或冲压成型实现，随后表面处理。较暗的部分可能是人造或天然的包浆。
浮雕板被一个额外装饰性金属带环绕。外框有一个明显的暖木心，上方与前方有极其华丽、透空感强的金属装饰件，带有蔓藤、花卉和棕榈纹样。这种装饰性包框对整体效果具有重要意义，使之区别于最简单的批量崇拜品。

4. 框架与背面
框架分层结构：外部金属边饰、宽大的装饰性镶块、内部木条以及紧贴圣像的另一条窄金属轮廓。四角以额外的装饰件强调。构造看起来装饰繁复，但技术上更接近现代。
背面以深色、纹理板材封闭，并带有一个小金属挂钩。正是这种背部设计更符合20世纪作为成品敬拜或纪念物制造的特征。

6. 产地
风格上属于拜占庭传统的基督教崇拜传统。希腊制造的可能性很大，但类似作品也出现在其他南欧及东南欧国家。

7. 风格与文化历史定位
该物件被视为崇拜物。其意义在于将历经数百年的、严格传承的图像模板与20世纪装饰性金属工艺相结合。图像学传达的是一种历史性图像形式，而材料、制造与包框则归入较新的敬拜艺术工艺。