檯燈 - Chaumette 果摊灯 - 陶瓷

这件引人注目的台灯是意大利陶瓷的美丽典范，设计为一篮繁盛果篮的形状。随货不含灯罩和E27灯源，您可以再自行挑选一款与您的风格和室内装饰相呼应的美丽灯罩。

Het ontwerp combineert een klassieke sokkel met een gedetailleerde sculpturale weergave van druiven, appels, bananen en bladeren, wat zorgt voor een rijke textuur en een speels karakter.

这段文字应为荷兰语原文的直译保留在此处的同义描述：设计将经典底座与对葡萄、苹果、香蕉和叶子的细致雕塑刻画相结合，带来丰富的质感和一种俏皮的个性。

Op de foto lijkt de lamp veel kleiner, in het echt is het een forse lamp! -> 照片上看起来灯具很小，实际是一盏相当大号的灯！

De lamp is volledig vervaardigd uit keramiek en afgewerkt in een glanzende, crèmekleurige glazuur. De vierkante, gelaagde voet biedt een stabiele basis en contrasteert mooi met de ronde, organische vormen van het fruit. De lamp is voorzien van een goudkleurige fitting. -> 灯具完全由陶瓷制成，表面涂有光亮的奶油色釉。方形的多层底座提供稳定的基座，与水果圆润、有机的形状形成美丽对比。灯具配有金色灯座。

Dit stuk verkeert in een uitstekende staat en behoudt zijn originele glans en structurele integriteit. De zorgvuldige handmatige afwerking is duidelijk zichtbaar in de vloeiende lijnen van de bladeren en de ronde vormen van het fruit. -> 此件状况极佳，保留原有光泽与结构完整性。精细的手工打磨在叶片的流线和果实的圆润形态中清晰可见。

Deze keramische fruitmandlamp past perfect in een eclectisch of Hollywood Regency interieur. Het is een ideaal accentstuk voor op een dressoir of bijzettafel. Restaurant, Hotel of B&B waar het zowel als lichtbron als decoratief kunstwerk fungeert. -> 这盏陶瓷果篮灯完美融入折衷或好莱坞摄政风格的室内设计。是放在式柜或茶几上的理想点缀。餐厅、酒店或民宿，既可作光源又可作为装饰艺术品。
-------
De hoogte inclusief fitting is 54 cm -> 高度含灯座为54厘米
Voet is 20 x 20 cm -> 底座尺寸为20 x 20厘米
Buikomvang is 86 cm -> 腰围/果篮周长86厘米
Snoerlengte inclusief schakelaar is 237 cm. -> 线长含开关237厘米。
-------
Zie voor meer details de foto's Wordt met grote zorg ingepakt en aangetekend verzonden. -> 如需更多细节，请看照片。将小心包装并挂号寄出。